Перекати поле пустоши

– Мерзенько, – исковеркала слово Артемида, чтобы придать ему пустяковое значение, а не возвеличить кропотливое дело демонов, уже сейчас чувствующих присутствие какой-то невероятной силы в антиутопии, но не могущих её отследить, потому что та рассеялась по домам и улицам, оставив источник неизвестным.

Глава 3. Глубоки те корни, которые пускают в нужном месте

Артемида резко вышла поперёк толпы и прошла к светофору. Многие обратили внимание на лёгкую оскомину, оставленную после пересечения путей, но совсем скоро забыли.

Арти же продолжила использовать силы накидок, чтобы просмотреть окружающее пространство Антипуса и выявить процентное соотношение между совокупностью различных энергий. В итоге, всё вокруг представилось серо-чёрным, лишённым всякого просвета. Если сравнивать с Торипусом, который исключал смоляные энергетические провалы, антиутопия являлась помойкой, где люди пытались найти уже выброшенную, но ещё пригодную для использования вещь.

– Энергетические бомжи и тут, и там в поиске объедков, – не удержалась Артемида от комментария.

На светофоре загорелся зелёный для пешеходов, но машины не спешили останавливаться, потом всё же затормозили и позволили людям пройти к другой стороне дороги. Зайдя в ближайший ларёк с газетами, Арти купила карту города и села на скамью у начала сквера. Кругом валялась листва, по ней, шурша, ступали люди, не обращая внимания на творящийся вокруг серый хаос. Глубоко и весьма разочарованно вздохнув, Арти достала телефон, чтобы включить роуминг, но обнаружила, что симка уже была с антипским номером.

– Как всё продумано, – пробормотала она и ввела в навигатор путь до ближайшей риэлторской компании, но текст оставался непонятным, как она ни старалась скопировать его из переводчика и обозначить конечной точкой. – Может быть, я и антипский язык уже знаю?

Тут мимо прошла женщина, говорившая по телефону, которую Арти поняла без лишнего усердия. Мужчина, продававший мороженное очень чётко кричал: «Продаю, продаю пломбир.

Такого вы нигде не пробовали. Антипский пломбир лучший в мире».

– Очаровательно, – ухмыльнулась Артемида, произнося это на языке антиутопии. – А теперь вернусь к риэлторской фирме.

Но карте вначале высветилась самая дальняя точка следования, но потом устройство переключилось на ближайшие конторы. Руководствуясь возможными подсказками, Арти вновь обозначила промелькнувший на секунду пункт.