Лаовай

За старими i вiдреставрованими округлими дахами будiвель не було видно озера, але я вiдчувала його запах, прiсний i трохи свiжий, як запах мого рiдного Днiпра.

Я думала про Украiну, про те, як хочеться усiм людям показати цю красу, хочеться, щоб у наших Карпатах теж продавали шалики i робили пирiжки з м’ясом та кабачками для iноземних туристiв, i хочеться знайти свое мiсце у своiй краiнi.

Я працювала викладачем англiйськоi, так роблять багато iноземцiв в Китаi. Я ще не знала, чого точно хотiла вiд життя, але була впевнена, що коли я вiдкрию цю таемницю, на мене попереду чекае магiчна подорож.

Я посмiхалась i згадувала минуле.

«Ну ми з тобою, подруга, наклюкались об 11 ранку», – сказала я iй. «Це нiчого, – вiдповiла Вейвей, – завтра буде новий день з новими клопотами, а поки в нас немае клопотiв, робiмо те, що нам подобаеться. Коли ми з тобою ще поiдемо в Далi? Коли ми ще переживемо такий холод i таку красу?»

Колись я стояла на одному з киiвських балконiв, i хтось не дуже близький, але важливий, сказав менi: «Я завжди думаю про тебе, коли йдеться про простоту рiшень».

Сама я не знала, що так просто все вирiшую, i вимагала вiд себе бути простiшою. Виявляеться, ми можемо простiшати до нескiнченностi, аж поки в нашому життi нами не сприйматиметься жодних проблем i буде одна суцiльна насолода. Я подивилась на Вейвей, яка з насолодою плела сережки i думала про власнi булочки з власноi пекарнi, i почала ще бiльше поважати ii простоту рiшень.

Глава 4

Наркотики

Чим марихуана краща за алкоголь; як рослини нами манiпулюють; код 420; що таке декстрометорфан; як я побачила янгола, а Рита ледь не згорiла заживо

До нашого мiста приiздить багато iноземних прошмандовцiв. Тут, порiвняно з iншими мiстами Китаю, доволi чисте повiтря, доволi дешевий рiвень життя, та й загалом – темп життя повiльнiший, днi проходять безтурботно. Крiм того, у жовтнi по всiй провiнцii Юньнань можна збирати безкоштовний урожай марихуани.

Одна моя знайома швейцарка пiсля тривалого вивчення китайськоi мови, повертаючись додому в червнi, пообiцяла приiхати в жовтнi допомагати нам збирати врожай. Але я ii уже роки два не бачила.

Деякi люди спецiально винаймають квартири з терасами на даху, не лише для засмагання на сонцi та кухля пива в сутiнках, але й для вирощування травки, щоб не треба було далеко ходити за врожаем.