The A B C Murders / Убийство по алфавиту. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «The A B C Murders / Убийство по алфавиту. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

25 ноября 2019

Краткое содержание книги The A B C Murders / Убийство по алфавиту. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The A B C Murders / Убийство по алфавиту. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Агата Кристи) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Мастер классического детектива предлагает читателям новую загадку – убийства по железнодорожному справочнику, которые берется распутывать Эркюль Пуаро.

Следить за развитием событий читателю помогут подробные комментарии и словарь, данный в конце книги.

The A B C Murders / Убийство по алфавиту. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The A B C Murders / Убийство по алфавиту. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Kept herself to herself[96 - to keep oneself to oneself – быть замкнутым], Mrs Ascher had. Not what you’d call really friendly, but there, she’d had a lot of trouble, poor soul, everyone knew that. And by rights Franz Ascher ought to have been locked up years ago. Not that Mrs Ascher had been afraid of him—real tartar she could be when roused! Give as good as she got any day. But there it was—the pitcher could go to the well once too often[97 - the pitcher could go to the well once too often – имеется в виду английская пословица The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (букв.

кувшин так часто ходит к колодцу, что однажды разбивается) – период везения когда-нибудь закончится]. Again and again, she, Mrs Fowler, had said to her: �One of these days that man will do for you[98 - to do for smb. – погубить кого-либо]. Mark my words.
’ And he had done, hadn’t he? And there had she, Mrs Fowler, been right next door and never heard a sound.

In a pause Poirot managed to insert a question.

Had Mrs Ascher ever received any peculiar letters—letters without a proper signature—just something like ABC?

Regretfully, Mrs Fowler returned a negative answer.

�I know the kind of thing you mean—anonymous letters they call them—mostly full of words you’d blush to say out loud. Well, I don’t know, I’m sure, if Franz Ascher ever took to writing those.

Mrs Ascher never let on to me if he did. What’s that? A railway guide, an А В C? No, I never saw such a thing about—and I’m sure if Mrs Ascher had been sent one I’d have heard about it. I declare you could have knocked me down with a feather[99 - to knock down with a feather – ошеломить (букв. сбить с ног перышком)] when I heard about this whole business. It was my girl Edie what came to me. “Mum,” she says, “there’s ever so many policemen next door.
” Gave me quite a turn[100 - to give a turn – сильно взволновать], it did. “Well,” I said, when I heard about it, “it does show that she ought never to have been alone in the house—that niece of hers ought to have been with her. A man in drink can be like a ravening wolf,” I said, “and in my opinion a wild beast is neither more nor less than what that old devil of a husband of hers is.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге The A B C Murders / Убийство по алфавиту. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Агата Кристи! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги