Такое близкое Солнце

 – заключает Робот Долл.

Он материализует ножницы, быстро обстригает предводителя, формирует одежду, подгоняет формы тела – и пилот Фрэнк собственной персоной. Робот Долл задумался.

– Я вот думаю, пилот Фрэнк, какой лучший метод применить для обучения тебя разговорной речи? . Надо же быстро … Впрочем, есть метод …

Робот Долл извлекает из себя два провода и ловко присоединяет их к Пилоту Фрэнку-2. Прочно закрепляет.

– Итак, все просто. Я произношу звук или слово, неправильный ответ и лёгкий разряд электрического тока. Пошли …

Панорама планеты, холмы, в сумерках бродят два силуэта, один из силуэтов периодически искрит. Возглас: “ Нет, нет, Фрэнк не “ай”, а “эй”. Летят искры.

––x–x–

Космос. Корабль – разведчик. Центр управления кораблем. Штурман Долл и Пилот Фрэнк, блаженно улыбаясь, играют в покер. Неожиданно включаются экраны.

Голос корабельного компьютера: – Срочная связь с планетой Земля. С вами хочет говорить Главный Навигатор.

Штурман Долл и Пилот Фрэнк смущенно накрывают карты, бросают на стол план полёта. Преданно всматриваются в экран. На экране свирепое лицо Главного Навигатора.

– Вы, два кретина!..

– Простите, сэр, – возмщается Штурман Долл, – но обзываться можно только с согласия комитета по этике.

Главный Навигатор свирипеет ещё больше:

– Да, да, комитет по этике. Вот смотри сюда, идиот, (показывает лист-разрешение) сам лично получил письменное разрешение комитета. Вы, два кретина, за что вы выкинули с корабля самую последнюю модель робота серии SL?

Штурман Долл и Пилот Фрэнк опускают понуро головы.

– Он нам хамил, сэр!– не поднимая глаз, ответил Штурман Долл.

– Хамил? Судя по вашим ушам (Штурман Долл и Пилот Фрэнк закрывают обеими руками свои уши) события развивались несколько иначе. И вообще, слушайте сюда. Если вы, два идиота, за 78 часов не найдете SL, я передам дело в военный трибунал. Я запрещаю вам пользоваться вспомогательной техникой и оружием, на планете живут мирные аборигены. Только пешком и … время пошло!

Экраны гаснут. Штурман Долл и Пилот Фрэнк начинают метаться по залу.

Штурман Долл, обращаясь к компьютеру корабля: – Сдал, подлец, настучал на Землю!

Компьютер: – Это моя обязанность.

Пилот Фрэнк напоминает: – А когда на Пионе девочек погрузили и на тебя захватили, что же ты не вспомнил про свою обязанность?

Компьютер: – То была честная сделка. Рекомендую через Восстановитель вернуть ушам достойный вид.