Синдром Гаргульи. Мастер-наставница

Прежде чем ответить Конфуций молча заварил чай и разлил его в шесть чашек.

– Скажи, – спросил он её после этого – когда один чайник льёт заварку в шесть чашек, это нормально?

– Да. – ответила женщина.

– Вот видишь! – усмехнувшись ответил Конфуций. – А когда в одну чашку льют чай сразу шесть чайников с разным чаем, то это ненормально…

3

Аннэлина Шендарская – супруга Императора Густава (в девичестве Аннэлина Боув Остэльская).

4

Дети, Кухня, Церковь.

5

«Государство – это я» – фраза, приписываемая Людовику XIV, который, по преданию, 13 апреля 1655 года явился в парламент, где и произнёс эти слова в ответ президенту, выдвигавшему на первый план интересы государства.

6

Девиа?ция (от лат. deviatio – отклонение):. Девиация в естественных науках – отклонение параметров от нормы.

7

Интеллектуальная карточная игра – аналог покера.

8

Полное имя Дашиной кошки Квинтэссенция. «Noblesse Oblige» – перевод «благородное (дворянское) происхождение обязывает».

9

Камлание шаманов – это общение с духами, настоящий колдовской ритуал у огня, сопровождающийся протяжными звуками и ударами в бубен.

10

Остэль/Остэльское королевство, – человеческое государство расположенное на юге от Шендарской империи, родина предыдущей Императрицы. Специализируется главным образом на производстве тканей, шелка, бархата, хлопка. Отличается жарким климатом, в стране процветает работорговля.

11

Герцогиня Анна Боув Остэльская – двоюродная сестра, матери Мельты и Клариссы, – Аннэлины Шендарской (Аннэлины Боув Остэльской в девичестве).

12

Герцогиня Малитэ Шендарская, мать нынешнего Императора Густава, ныне покойная.

13

У Императора Шендарской Империи, – две опоры и два крыла – Маги (Левое крыло) и Дворяне люди (Правое крыло). Не все маги – дворяне и не все дворяне, – маги. Дворянский титул жалуется Императором за заслуги. Магический дар – врожденное качество расы магов.

14

Пресветлая Мать – верховная богиня пантеона Азанара, богиня плодородия, чистых природных магов, и всех магических существ.

15

Вартэль – бог воров, пиратов, хитрецов, поэтов и музыкантов в мире Азанар.

16

Обращение к магам мужского и женского пола, принятое в Шендарской империи.

17

Лич – маг-некромант, ставший нежитью, по одним версиям – после смерти, по другим – вместо смерти.