Мама стреляет сразу в голову

Но стоили они запредельно много, в отличии от компактных переговорных устройств, которые полицейским вшивали под кожу рядом с ухом. Первое время Катарина пугалась, заслышав так близко голос комиссара, после же приспособилась и пользовалась обычным телефоном все реже.

В этот раз звонил папа, который меланхолично попросил маму приехать домой, желательно на мотоцикле или с успокоительным для Хуана. Брат бесновался на заднем плане и требовал немедля вернуть ему железного коня. Мама же только покачала головой и все же начала собираться.

– И это он еще о твоем парне не знает!

– Просто скажи ему, что Рик не претендует на мотоцикл, больше Хуан ни о чем не думает, – Катарина помогла маме закутаться в шаль и теперь переступала с ноги на ногу в нетерпении, когда же та уйдет. До полуночи осталось совсем немного времени, а еще нужно собрать вещи и разобраться с этим Пабло, которого друзья зовут Рик.

– Ты плохо думаешь о брате, – вздохнула мама. – Он любит тебя, как и все мы.

Береги себя, Катарина, не надейся, что святая-покровительница будет хранить тебя вечно.

– А ты – на расписание автобусов. Давай вызову такси, ма. Я заплачу.

– Вот ещё! Здесь три минуты до остановки. А такси стоит столько, будто им управляет лично президент, а весь кабинет министров крутит педали.

– И этот человек говорит мне "береги себя"! Погляди, какая там темнота!

– Хорошо, пусть будет такси, – наконец сдалась мама. – Но заплачу сама.

Глава 6

Дальше спорить с ней не было сил, поэтому Катарина быстро вызвала автомобиль, усадила в него маму, после вернулась в квартиру, чтобы разобраться с Риком.

Тот за эти минуты успел убрать крошки со стола, спрятал хлеб и теперь с интересом читал газету.

Катарина устроилась напротив него, скрестила руки на груди и пожалела, что не догадалась принести настольную лампу. Со светом в лицо этот обманщик живо бы раскололся.

– Откуда столько всего обо мне знаешь, Пабло Эспозито? Если это настоящее твое имя!

– У меня две младшие сестры: Вэнди и Лили.

Просто отвечал, будто ты одна из них. Имя почти настоящее, я постарался переложить его на ваш манер.

– А специальность тоже "переложил"? На самом деле ты газовые фонари разжигаешь?

– Достань свой парализатор.

Разного рода инструкции и наставления от комиссара Дэвиса вспыхнули в голове, и Катарина вместо ответа изогнула бровь и демонстративно положила руку на оружие.