Карантин

У Донни они сели, разделённые белым садовым столиком, и в течении почти получаса весело проболтали, пока прямо к столику не подъехало такси – жёлтого цвета, древний, но аккуратный, тарахтящий, как ведро с болтами, седан, марку которого я знаю, но вам её название не скажет ничего. Таких такси полно в Южной Америке. Всё это время Звездочёт улыбался и что-то говорил, Мать же смотрела на него внимательно и почти настороженно. Попрощались они за руку. Звездочёт склонился к водительскому окну и минут десять о чём-то говорил с шофёром на испанском, затем расплатился.

– Даже и не вздумайте отказываться! – возмущённо замахал он на Мать. – В конце концов, мы прощаемся навсегда…, а вы совершенно не умеете торговаться!

И такси уехало.

Наша же вторая пара, а именно Девочка и Дорси, сидели за соседним столиком и терпеливо ожидали свиной антрекот. Ибо, к своему стыду, должен сказать, что как ни страдает Донни от отсутствия туристов, но если в кафе есть его друзья и нет официанта, то этим самым туристам придётся как следует подождать.

– Странно, что она не напилась на этот раз, – заметила Девочка. – Я уж думала, она никогда не уберётся отсюда. Скоро опять станет жарко и я вспотею. Ещё пять минут ожидания – и я заеду этому бармену в его толстую харю!

– Ты в Италии не была!.. – улыбнулся Дорси. – А насчёт русской… Я сталкивался с русскими… русские всегда возвращаются. Это у них фишка! Побывать в городе, где прошло детство; в здании, где когда-то учился; в отеле, где когда-то останавливался… Это у них называется «ностальджи».

Так что я не удивлюсь, если она вернётся!

– Всё! Я решила! – вдруг заявила Девочка, и Дорси с испуганным видом схватил её за руку. – Да отпусти ты меня! – вырвалась Девочка. – И так бесишь со своей русской!.. Дорси, узнай у этого Звездочёта, где тут продают сари… Или как у них называется уличный халат?

Тут Донни принёс антрекоты и унёс пустые бокалы, и блюзовый ритм курортной жизни закружил наших туристов изо дня в день с неотвратимостью предопределения. Но не на долго…

Глава 3

На пятый день без официанта Донни таки решил навестить Хосе.

Он потратил на это целое утро вторника, оставив вместо себя за стойкой Звездочёта, и к двум пополудни снова вернулся в ресторан. Вид у него был озадаченный.

– Был ли Профессор? – спросил он, не поздоровавшись.

– Не хлопай так дверью, Донни! – призвал Звездочёт, потому что Донни ездил к Хосе на его пикапе. – Повелитель уже ушёл. Ты отпускаешь меня?

– Подожди, родственник.