Школьные тайны и формула нелюбви. Из-Вращение Чувств

Мне знание испанского языка может помочь.

– Почему именно испанского?

– В Калифорнии идёт школьная реформа. Вводят обучение на двух языках в связи с притоком иммигрантов из Мексики. И ощущается острая нехватка педагогов.

– Но ведь дипломы придётся подтверждать. Проходить кучу тестов. Собеседований. Искать рекомендации. Сколько знакомых уже уехало… И что? Врачи добавками торгуют. Художницы – туфлями. Актрисы официантками подрабатывают… А то и хуже… Только программисты да инженеры по специальности работают. И то не все.

– Ну, во-первых, есть и такие, кто по специальности работает.

– Очень интересно! Ты про кого-то конкретного говоришь?

– Да. Моя знакомая семья из Чечни вот уже семь лет живёт в Калифорнии. И глава семейства преподаёт в университете. По-моему, сравнительное религиоведение. Я понимаю, что он исключительный человек… Владеет и английским, и арабским и даже французским. Но всё-таки его пример вдохновляет.

– Это плохой пример. Вернее, нетипичный. Наверняка, люди уехали из Чечни или во время, или сразу после войны.

Их можно понять. А тебя с какого перепуга на трудности потянуло?

– Ты какие трудности имеешь в виду? Бессонные ночи с учебником в руках? Провалы и победы на экзаменах? Забытое волнение перед рабочими интервью? Да это же всё равно, что начать жизнь заново! Здорово и интересно! И совсем не то же самое, что просто туристом по стране поездить.

– А адаптация? Потеря своего привычного окружения? Ты же завучем сколько лет была. Всё-таки статус… А там – всё нуля.

– Так ведь только так и можно и страну, и её народ понять. Начав с нуля. Живя на то, что зарабатываешь, а не на то, что с Родины привёз. Мне-то везти нечего. Хочу понять, как живут простые американцы. Ты же знаешь – моя страсть не природа, не архитектура… Моя страсть – это люди. Меня захлёстывает любопытство: что и как они думают, чему радуются, от чего плачут.

– Да… Чувствую, что это нездоровое любопытство такие приключения на твою занозистую русскую голову навлечёт…

– Ты чувствуешь, а я на это надеюсь.

Сидя в четырёх стенах, об интересной жизни можно только мечтать. Ну, всё! Пора прощаться. Раньше, чем через три года не ждите… Я уже начинаю по России скучать… Ещё расплачусь… Лучше побегу на посадку.

Глава I. Два года спустя. Приговор, сумерки разума и другая реальность

Ослепительно яркий, несмотря на октябрьский день, желток Калифорнийского солнца упрямо растекался по раскалённой сковороде высохшего, скучавшего по дождю неба.