Бежать втрое быстрее

Маркус застонал, открыл глаза и понял, что боль ему приснилась.

– Ты поосторожней, – невозмутимо сказал Карл. Он сидел рядом и что-то просматривал в своём телефоне. Маркус скосил на него глаза.

– Приснилась хрень…

– Понятное дело. Учитывая твоё состояние.

Карл отложил надоевший телефон и посмотрел на друга.

– Выглядишь ты неважно.

Маркус поморщился. Он и сам это понимал.

– Что ты имел в виду под «осторожнее»?

– Ты только что звал Иру. Не помнишь?

Повисло молчание, во время которого Маркус почувствовал какое-то сосущее ощущение пустоты внутри.

– Я не скажу Деду. Если ты не хочешь, – продолжал Карл. Ему действительно не составляло труда утаить такие подробности от Деда.

– Не говори.

– Всё-таки эта русская для тебя важна.

– Она просто мне приснилась, – с досадой поморщился Маркус.

– Ага, я понял. В эротическом сне?

– Нет. Она убила этих, из «Тёмной семьи».

– В смысле? – не понял Карл.

– Я не видел, как убивает, но уверен, что это случилось. Они больше не вернутся.

Карл выдохнул, с досадой вспоминая события более чем двухлетней давности.

– Кто – они? Маркус, ты в безопасности.

– Да. Но теперь они уйдут из кошмаров.

Карл помолчал. Он почти готов был пойти к врачу и сообщить о симптомах бреда, когда наконец уловил нить логики в его словах и болезненно поморщился. Первым его нашел именно Карл, и тогда долго ругал себя, что не заподозрил неладное раньше.

– Я твой друг, Маркус, – наконец сказал он. – Я на твоей стороне и тайн не выдам… Но с башкой у тебя явно не всё в порядке.

– Спасибо.

– …Хотя и придётся сделать перерыв с Камиллой.

– Какой перерыв?

– А… Ну последнее время она вроде как… другая.

Маркус с усилием моргнул и внимательно посмотрел на Карла.

– То есть?

– Она изменилась просто. Кардинально. Её никто не узнаёт. Ну и мы с ней типа встречаемся. После того, как я сопровождал её в машине скорой помощи.

– Понятно.

– Да уж… Очень странная. Что думаешь, Марк?

Но тот уже спал.

***

– Простите, вы говорите по-английски?

Турист европейской внешности опросил уже пятерых прохожих, но те либо растерянно разводили руками, либо отрицательно мотали головами и шли дальше.

– Да, говорю, – машинально ответила Ира, когда отчаявшийся иностранец обратился к ней, сидящей на лавочке с термосом в руках.

Она подробно объяснила туристу, как можно дойти до нужной ему улицы.