На нашем сайте вы можете читать онлайн «Остаться на грани». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Детективы, Триллеры. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Остаться на грани
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
13 декабря 2018
Краткое содержание книги Остаться на грани, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Остаться на грани. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Кирилл Ластовец) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Будучи еще достаточно молодым, Карим уже пережил немало лишений в своей жизни. Теперь же, стоя на краю, он столкнулся с самой главной дилеммой судьбы. Он был поставлен перед нелегким выбором между двумя сторонами одной грани. Но чтобы принять верное решение, он должен вспомнить все, что привело его к этому, и свершить суд.
Остаться на грани читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Остаться на грани без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Повернувшись на запах, я увидел, что рядом со мной, плечом к плечу, пристроился тот самый старичок, которого я видел тогда здесь же, в другую пятницу пару недель назад. Он улыбнулся мне, подмигнул, и склонил голову к земле, начав шептать губами строчки молитвы. Я последовал его примеру, ощущая в душе некую легкость и радость от такой встречи.
Когда намаз закончился, и большая часть мужчин поднялась с колен, этот мужичок, не вставая, вдруг заговорил со мной:
– Ас-саляму алейкум! – жестом пригласил он меня присесть рядом с ним.
– Ваалейкум ассалам, эфенди![34 - Эфенди (тур. efendi) – уважаемый, господин.] – почтительно кивнул я и не стал отказываться. Мне было интересно. Почему-то внутри было такое чувство, что беседа с ним окажется интересной.
– Ты уже второй раз приходишь сюда, оолум[35 - Оолум (тур. oglum) – сын мой.], – хитро прищурился старик.
– Мне нравится атмосфера этой мечети, – обвел я взглядом узорный купол.
– Ты не просто так начал читать намаз, – этот загадочный прищур не сходил с его морщинистого лица.
– Карим.
– Благородный значит, – задумался старец.
– Мама говорила, что с арабского это «щедрый», – зачем-то уточнил я.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/kirill-lastovec/ostatsya-na-grani/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
notes
Примечания
1
Бала?м (от крымско-тат. бала?) – дитя мое.
2
Ана? (крымско-тат.) – мать.
3
ФСБ (Федеральная Служба Безопасности) – спецслужба России.
4
Бала?м, кель! (от крымско-тат. бала? и кельмек) – Дитя мое, подойди!
5
Селям, ана?м! (от крымско-тат.
6
СБУ (Служба Безопасности Украины) – спецслужба Украины.
7
Кардэщим (тур. kardesim) – брат (к младшему по возрасту).
8
Тамам (тур. tamam) – хорошо, ладно.
9
Дайы (крымско-тат.) – дядя.
10
Къартбаба? (крымско-тат.) – дедушка.
11
Дайы (крымско-тат.) – дядя.
12
Кахвалтышка (сленг. от тур. kahvalti) – завтрак.
13
Аби (тур.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Остаться на грани, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
