Точка преломления

Понятные надписи сгруппированы одна над одной и идут под «судьбой». Между ними кракозябры. Куча всего непонятного. Допустим это часть программы на неизвестном языке программирования. Точно, графическое оформление вокруг сообщений! Угу. Вроде логично. Там ещё техническая информация должна идти, для устройств декодирования, которых у меня нет. Тоже разумно. А вот дальше буксуем. Вообще, похоже на чат. Тогда «Судьба» – это имя. Кто же его переводит, дубина! Получается, её зовут Ванка! Да!

Стоп. Но ведь передача информации не должна идти так, и достраивается картинка устройством, которого у меня нет.

Тогда что я вижу и почему тут табличка образовалась, а сбоку мельтешение непонятных символов? Выходит, «персональная реальность» подстраивает всю эту трехомудию под мои потребности? Но как это происходит? Блин, опять пошли сообщения и половина без перевода. Пропустим. Всё равно пока ничего сделать не могу. Всё-таки почему для меня это так выглядит? Какую неделю уже тут зависаю, а ответа на этот вопрос у меня нет. Как там эсперы пользуются силой? Должна быть вероятность, отличная от нуля, а вот как раз-то она и не просматривается! Однако видимый результат висит передо мной. Значит, шанс присутствует, и я, пользуясь своей силой, его реализую.

Может нужно не понимать, как всё тут устроено, а просто по наглому?

Рэм: …

Ванка: Рэм?

Святые ананасы! У меня что, получилось?

Ванка: Кто это, Рэм?

Да вы издеваетесь?!

Ау?

Вернитесь, пожалуйста! Я тут с ума сойду…

Рэм: Подождите.

Ванка: Чего?

Эй, вы? Куда опять пропали?

Рем: Тяжело…

Ванка: Аварийный порт сломан?!

Рем: Набирать…

Ванка: Большие повреждения тела?

Я сильно страшная?

Сколько мне в регкамере торчать?

Вы хоть доступ к сети откройте!

Рэм: Сообщение…

Я велик! Реально чат.

Господи, да она остановится? Как можно столько строчить, да ещё с такой скоростью?!

И тут всплывает воспоминание из музея. Смазанное пятно. Блин, да её темп жизни просто выше. Получается, мы для «принцессы» как улитки? А ведь я ввожу текст побыстрее, чем при слепой печати.

Сколько же по субъективному времени она там в плену? Тоска…

Рэм: Ты слишком быстрая.

Удивительно. Меня не засыпали сообщениями, пока набирал текст.

Ванка: Извините, сработал наработанный рефлекс. Из «замедления» ушла в «ускорение». Сейчас переключилась на «норму». Слишком долго от вас не было сообщений, и вот…

Рэм: От кого это нас?

Ванка: Вы разве не из медслужбы?

Рэм: Нет. Сам лежу на «ремонте».