Собственность Норта

Тэя открыла узенькую дверцу и шагнула внутрь крошечного отсека – душ! Создатель, душ! С горячей водой! Тэя закрыла дверь, бросила на пол простыню, в которую ее обернула Леда, и шагнула под тугие струи воды.

«Единственный запах, который от тебя должен исходить, это запах чистой одежды», – не уставал повторять ей Норт.

Это было незыблемым правилом и условием выживания при их образе жизни. Планеты, на которых им доводилось бывать, кишели неизвестными вирусами и бактериями. На их кораблях могло не быть ложа, но наличие дезинфекционной камеры было обязательным условием.

Тэя с сожалением выключила воду. Она бы еще стояла и стояла здесь, но ощутив слабость, она поспешила выйти, завернувшись в чистую простыню.

– Я приготовила тебе одежду, должно подойти. – Леда кивнула на аккуратную стопку на столике сбокую – Но сначала давай-ка обработаем раны.

Она усадила Тэю на операционный стол и принялась за дело. Все щипало и саднило.

– На тебе места живого нет, – сказала Леда и спросила: – Давно ты с Нортом?

– Даже не знаю, я не умею следить за временем, как вы, – сказала Тэя осторожно.

– Вот как? – голос Леды звучал напряженно.

– А откуда вы знаете Норта? – Тэя безмолвно морщилась от боли.

– Я его сестра, – услышала она легкую усмешку в голосе женщины, – родная сестра. Он не говорил тебе обо мне? О тебе он тоже помалкивал, если бы не слухи и не разговор с Лиф, я бы вообще никогда ничего о тебе не узнала! – воскликнула Леда, обрабатывая рану за раной. – Это одно из его дурацких правил: никаких привязанностей, ничего, что можно было бы использовать для давления на него, как тебя сейчас, – Леда замерла на секунду, давая ей передышку.

Тэя понимающе кивнула и замерла в ожидании боли. И она не заставила себя ждать. Леда действовала твердо и умело.

– Тебя тоже Лем обучал? – спросила ее Тэя.

– А как же?! Обязательный курс! – засмеялась Леда. – Без этого нельзя летать. Если не можешь подлатать себя, тебе нечего делать в космосе – еще одно правило Норта, и тут он прав, – вынужденно признала сатторианка, – без этого на самом деле никуда…

Зашипел коагулятор и снова обожгло спину.

– Если Норту кто-то дорог, то он сам об этом даже не догадывается, – продолжила Леда, явно пытаясь отвлечь Тэю от боли. – Я – счастливое исключение, но о наших родственных связях знают всего пять человек, а теперь еще и ты… Здесь надо наложить швы… Норт говорил, что ты быстро восстанавливаешься, но что-то незаметно, – пробормотала она.