Обратный отсчёт

 – Что было? Профильное исследование?

– Откуда вы знаете?! – поразилась Галина. – Да, именно так.

– У Галины замечательный потенциал, – подтвердил довольный Док, среди прочих наблюдавший эту сцену. – У вас обоих. Что-то не так?

– Вы ведь не по-русски говорите? – поинтересовалась Галина. – Я по губам вижу. Не та артикуляция. Вадим говорит по-русски, я тоже. Вы…

– По-английски, – подтвердил Док. – Вы наблюдательны, это хорошо.

– Стойте, – оторопел Вадим. Теперь и он стал присматриваться к губам собеседников.

 – То есть мы с Галиной слышим по-русски, потому что это наш родной язык? Но кто переводит?

– Лингва, – ответил Док и зачем-то постучал носком ботинка о пол. – Очень удобно, верно? Согласен, иногда нужно в точности знать, что говорит собеседник. Идёмте со мной, сейчас научимся управлять этим.

– Я как в сказке! – призналась Галина вполголоса, двигаясь вслед за Вадимом в медотсек. – Я ведь что-то такое в книгах читала! А эти люди и в самом деле существуют!

– Хочешь, чтобы в тебя не верили – напиши про себя фантастическую книгу, – согласился Док.

 – Действует безотказно, сто процентов гарантии.

Галина рассмеялась.

– Так вот, настроим автоматический перевод, – продолжил Док. – Лингва действует во всех помещениях баз. Для пребывания снаружи получите мобильные варианты. Они не такие мощные, не в состоянии подменять слуховые ощущения, но годятся для синхронного перевода. Начнём с вас, Галина. Положите сюда правую ладонь…

* * *

– Совет Безопасности ознакомился с вашими отчётами.

 – Шеф лично прибыл поговорить с Лаки и Вадимом. – Синтетическая реальность, и материальные объекты из неё – такое происходит впервые. Вадим, садитесь за полный отчёт. Опишите все мельчайшие подробности, капитан Страйк вела оперативную запись, но важны все тонкости. В случае если Кысь вновь вызовет вас, соглашайтесь на контакт, это высокий приоритет. Вопросы?

– Она сказала, сэр, что я могу появляться у неё, когда захочу. Это было в отчёте, – добавил Вадим, и Лаки кивнула.

– Да, я помню. Но без санкции Совета вам появляться там не следует. Мы ещё не до конца разобрались с тем, что сообщила вам Кысь. То, что она по своей воле пошла на контакт сейчас главное. Плюс, мы не до конца ещё разобрались с образцами из её окружения. Пригласит – соглашайтесь, если сочтёте необходимым посетить её, свяжитесь сначала со мной.

– Есть, сэр.

– Наша миссия, Вадим – ограждать, сохранять и защищать. Я про Землю в целом.