Катарина

Он был хорошо воспитан и к каждому относился по-человечески, но при этом служил в СС, имея офицерский чин. Он с хладнокровием соблюдал все законы Третьего Рейха, служа в полиции, но в буквальном смысле закрывал глаза на то, что остарбайтер свободно разгуливал по улицам города без хозяина и узнаваемой нагрудной нашивки.

Я настолько погрузилась в мысли, что и не заметила, как офицер подошел едва ли не вплотную и угрожающе наклонился к моему уху, чтобы тихо сказать напоследок:

– Надеюсь, вы больше не собираетесь сбегать, и мне не придется расставлять своих подчиненных на каждом углу.

Доброй ночи, Катарина.

Я нервно сглотнула и очнулась, когда он уже завел мотор автомобиля и выехал на темную дорогу. От его тихого, хрустящего как гравий голоса по всему телу пробежались мурашки, а мочки ушей тотчас же загорелись ярким пламенем. Я даже и не пыталась понимать происходящее, а иной раз и вовсе отвергала его.

Как же так? Я не знала, что же делать: продолжать его бояться или считать своим негласным помощником, который сохранил мне жизнь, а не отвел на виселицу? Быть может, тот факт, что он не допустит моего побега не столь из-за наказания, сколь из-за Артура и фрау Шульц, мне стоило воспользоваться этим? В конце концов, моя смерть не выгодна этой семье, верно? Тогда и терять было нечего…

– Катруся, ты що оглохла?! – завопила Л?лька.

Некоторое время она махала руками у меня перед носом. – Рассказывай що у тебя с лицом и що такого тоби мой Сашка наговорил.

Она и Танька с двумя хлопцами появились словно из ниоткуда перед крыльцом дома, и у меня закрались сомнения, что они видели все то, что происходило пару минут назад.

– А ты не видишь, Катька наша смущена, – хихикнула Таня, с широкой улыбкой разглядев меня с ног до головы.

– Та що ти несешь?! – Ольга махнула рукой в сторону подруги, а потом призадумалась. – А ну и вправду, що це до тебе он подходил так близко?

– Та що вы, дуры, несете? – вдруг смешался Иван, вглядевшись в мое лицо. – Катька, ты это… скажи, если он вдруг обижает тебя.

Мы с хлопцами знаем как фрицев на место ставить, а то любят они руки распускать.

– Ой, та що вы там знаете? Знают они… ага… – рассмеялась Оля, переплетая руки на груди. – Герои нашлись…

– А ты, Л?лька, не встревай, – пригрозил Ванька хмурым взглядом. – А то умничать много стала. Ты уже год томно вздыхаешь по своему фрицу, а не думала, що он к Катьке приставать вздумал?

– Що ти свистишь тут? – оскорбилась Ольга.