Луиза де ла Порт (Фаворитка Людовика XIII)

Вслед за своим проводником комиссар вошел в другую комнату и увидел на измятой постели какого-то господина, одетого весьма небрежно, в одной рубашке, который, заметив его, начал петь:

Вот по причинам, но каким –

Знать никому не подобает,

А потому и мы молчим, –

Король нам петь не дозволяет

Лихую песню лантюрлю!

Лантюрлю! Лантюрлю! Лантюрлю!

– В каком состоянии этот несчастный! – проговорил полицейский комиссар с видом некоторого сожаления и обратился к этому новому певцу: – Кто вы? И что вы здесь делаете? Ну же, отвечайте, молодец!

Тот, приподнявшись с трудом на ноги, ибо был пьян, пробормотал едва слышно, но с важностью:

– Кто я?.

. Я – Великий Гедеон! Я пел… лантюрлю! – И снова повалился на кровать.

В это самое время из соседней комнаты показался прежний певец, подошел скорыми шагами к своему начальнику и затянул второй куплет песни:

Вот скоро королева-мать

Сюда в Париж к нам подоспеет,

И принц, брат короля, сказать

Тогда и слова не посмеет;

Все будет тихо, говорю,

Не пели б только лантюрлю!

– Какая дерзость! – возмутился комиссар.

 – Петь песни про королевскую фамилию!

Вошел третий и подхватил куплет второго:

Послы от всех почти держав

К нам ныне часто приезжают:

Торжественно пред троном став,

Все жалобами докучают

Они своими королю,

Что слышат всюду: лантюрлю!

Лантюрлю! лантюрлю!

– Каково! Насмехаться даже над иностранными державами! – проговорил комиссар.

Явился четвертый и продолжил:

Как жалобы свои послы

Красноречиво изложили!

И безбоязненно они

В глаза правительство бранили.

Что было делать королю?

Он отвечал им: «Лантюрлю!»

– «Лантюрлю»! – воскликнул до крайности раздраженный пристав.

 – Это ужас! Приписать подобное выражение его величеству королю Франции!

Пятый, не отставая от приятелей, начал вслед за четвертым петь следующий куплет:

А наш добрейший кардинал,

Боясь беды от этой ссоры,

Для них все сделать обещал,

Чтоб прекратить лишь разговоры.