Мазарин

 – Он опять занял ванну! Опять! Из-за него я облилась молоком, и пошла вся вонючая в школу!

– А я-то думала это духи с ванилью.

Нина всплеснула руками.

– А вчера вечером, – прошептала она, чтобы никто кроме Джун не мог ее слышать. – Он вообще предложил мне родителей рассорить. Сорвать свадьбу.

– Ты так его достала, что он готов на все, лишь бы с тобой не жить? – усмехнулась Джун.

Нина сердито посмотрела на подругу.

– Он меня достал.

– Так чего не согласилась? – пожала плечами Джун.

– Я не могу так поступить с папой.

– Если он так тебе ненавистен, как ты пытаешься это показать, – тут Джун ухмыльнулась. – То согласись. Мистер Эльсгард совсем не старый ведь. Вот сколько ему?

– Сорок восемь.

– Ну вот. И очень привлекательный… найдет еще кого-нибудь.

– А если нет?

– Ну… у него всегда будешь ты.

Нина отрицательно помотала головой, глядя на класс, принявшийся играть в волейбол.

– Я так не поступлю.

– Осторожно! – крикнул кто-то.

Нина с Джун тут же отклонились в разные стороны и мяч, летевший прямо в них, пролетел меж их головами.

– Какой кретин кинул чертов мяч?! – беззастенчиво возмутилась Джун, вскочив на ноги.

– Кажется, я знаю, – отозвалась Нина, глядя на Лэндона, который смеялся и все еще стоял в позе броска.

Придя после школы в магазин, Нина не обнаружила за прилавком Джессику, которую должна была сменить. Подозрительно оглядевшись, она проверила закрыта ли касса и, успокоившись, направилась наверх, в кабинет отца.

– Нина, детка! – воскликнул тот, соскакивая с места, когда дочь вошла внутрь.

– Э-э… – протянула Нина. – Ты же должен был уехать? Или я что-то напутала? И где Джессика?

– Я отпустил Джессику, – сказал Пер, поглядев на Нину. – Как твой лоб?

Он наклонил голову дочери, разглядывая шрам.

– Ты совсем с ума сошла?

– Блондин уже растрепал, да? – вздохнула Нина.

– Саре позвонили из страховой компании, – сказал отец.

Нина улыбнулась.

– Ну, в этом вся прелесть того, что мне уже есть восемнадцать – можно не рассказывать папе о таких вещах.

Пер хмуро посмотрел на дочь.

– Ну, ладно, прости, – вздохнула Нина. – Я не специально. Просто… так получилось.

– А если бы сотрясение? – поинтересовался отец.

– Ну… Тогда бы стала такой же тупой, как Лэндон, и мы бы смогли найти много общего. Как две обезьянки в вольере, – посмеялась Нина.