На нашем сайте вы можете читать онлайн «Добро пожаловать в обезьянник». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Научная фантастика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Добро пожаловать в обезьянник

Автор
Дата выхода
19 февраля 2020
Краткое содержание книги Добро пожаловать в обезьянник, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Добро пожаловать в обезьянник. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Курт Воннегут) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Перед вами сборник из двадцати пяти коротких рассказов классика американской литературы XX века Курта Воннегута. Эта книга, впервые опубликованная в 1968 году, в концентрированном виде содержит все основные идеи выдающегося писателя-сатирика, которые уже были или будут позднее развиты в культовых романах «Сирены Титана», «Колыбель для кошки», «Бойня номер пять», «Фокус-покус» и других.
В самом начале Воннегут в присущей ему комичной манере немного рассказывает о себе, своей семье и новом сборнике, а затем описывает свою родину, но как бы увиденную глазами заезжего коммивояжера. Далее следует история несчастного подростка по имени Гаррисон Бержерон: он умудрился вымахать под два метра ростом, да еще и семи пядей во лбу.
На Земле будущего тем временем идет борьба с перенаселением. Этика поощряет самоубийства, а строгий контроль за рождаемостью обязует всех принимать особые лекарства. Что же будет с теми, кто откажется подчиняться новым законам? И на что тогда будет похож наш дом, наша планета, если не на вольер с питомцами, чья жизнь всецело принадлежит заводчикам? Добро пожаловать в обезьянник!
Добро пожаловать в обезьянник читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Добро пожаловать в обезьянник без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Добро пожаловать в обезьянник
Курт Воннегут
XX век – The Best
«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества – 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а другие публикуются на русском языке впервые. Рассказы, вошедшие в состав этого сборника, впервые расставлены именно в том порядке, в каком видел их сам великий американский писатель. И это очень важно, ведь постепенно читатель замечает, как совершенно разные по стилям и сюжетам произведения складываются в единое целое – причудливое и завораживающее…
Курт Воннегут
Добро пожаловать в обезьянник
Kurt Vonnegut
Welcome To The Monkey House: A Collection of Short Works e-book
Публикуется с разрешения Kurt Vonnegut LLC и литературного агентства The Wylie Agency (UK) LTD.
© Школа перевода В.
© Издание на русском языке AST Publishers, 2012
* * *
Посвящается Ноксу Бергеру.
На десять дней меня старше, он стал мне прекрасным отцом.
Остерегайтесь всех дел, требующих нового платья[1 - Пер. З. Александрова.].
Г. Торо
От автора
[2 - © Перевод. Екатерина Романова, 2012.]
Итак, перед вами ретроспектива рассказов Курта Воннегута, хотя сам Воннегут еще жив и, между прочим, пишет эти строки.
Я пишу с 1949 года. Я самоучка и не выдумал ни одной складной теории о своем ремесле, чтобы помочь другим людям научиться писать. Взявшись за перо, я просто становлюсь тем, кем вроде бы должен становиться. Во мне шесть футов два дюйма росту, вешу я примерно двести фунтов и очень неуклюж (только плаваю хорошо). Вот эта бренная плоть, представьте себе, и пишет книги.
Впрочем, в воде я прекрасен.
Мой отец и дед работали архитекторами в Индианаполисе, Индиана, – там я и родился. У дедушки со стороны матери была собственная пивоварня. На Парижской выставке он получил за свое пиво (сорт назывался «Либер лагер») золотую медаль. Секретным ингредиентом был кофе.
Мой единственный брат – на восемь лет старше меня – выдающийся ученый. Он изучает физику туч и облаков. Зовут его Бернард, и у него отменное чувство юмора, куда лучше моего.











