Жека Стар. Аттестат

Если не дай бог улыбнуться мусульманке, попадёшь, минимум, на штраф за непристойное поведение, а на рожах у местных религия не написана. Мир, вроде, арабский, да только они ещё на первой планете расползлись по всем странам, смешались и вдобавок обратили в свою веру прорву неарабского народу.

К счастью есть и не мусульманские девушки, специально для космонавтов. Они временно выходят из религии, на станции по их понятиям всегда ночь, Всевышний не видит. Работают, значит, в специальных отсеках, ну и, заработав, возвращаются в исконную религию и летят домой замаливать грехи и рожать деток в выгодном замужестве.

Всё бы хорошо, да эти заразы даже во временно немусульманском статусе дерут с не мусульман вдвое дороже, чем с единоверцев!

– Мы все для них, – Джованни печально попытался воспроизвести слово в местной транскрипции, – «хуяры».

Джон осторожно переспросил, – может, гуяры?

Жека поправил, – гяуры.

Опытные космонавты удивлённо уставились на пацанов, Джованни неуверенно пожал плечами, – может и гяуры, их язык плохо воспринимается.

Вы понимаете по-арабски?

– Немного, – уклончиво ответил Жека, – одно могу сказать наверняка, «хуяры» по-арабски точно не означает «неверные».

Глава 3

Вскоре Сталли обрадовал, что они завершили первый оборот, скоро будут на станции, немного отдохнут от невесомости, велел собираться. Джо решил заодно заправить на станции «ос», хотя бы 15 из 16-ти.

«– С Ленкой нас был бы полный состав», – подумалось грустно.

Уложил в пакет ботинки, форму и бельё, надел скафандр. Немного поколебался и взял всё-таки шпагу. Прыгать с ней, да с пакетом в трубе было неудобно, но как же ему в общественном месте при мундире и без шпаги?! Уложил вещи в технологическую нишу и запрыгнул в кабину.

Катапульта сплюнула машины «себе по нос», пилоты малым ходом повели их на военную заправку. Жека поймал в оптику свой носитель, полюбовался процессом в отдельном окне на тактике. Таскать километровые шланги в вакууме никому и в голову не могло прийти.

Один буксирный бот захватил конец или «дёрнул за верёвочку» и потащил за собой из топливного отсека вереницу модулей, пустых танков. Подошёл другой буксир, подтянул к «Лодырняге» вереницу полных баков. Отстрелил конец, лебёдка «Кролика» втянула в топливный отсек гирлянду корзинок с любимым кормом. От Сталли требовалось только активировать на своём тактике режим «заправка», и он мог спокойно лететь на «осе» вместе со всеми.