Витки вселенной

– Да ладно, забей, – вымученно махнула рукой Каталина. – Это не худшая ночь в моей жизни. Надеюсь, без глупостей. Мне только этого сейчас не хватало.

– В каком смысле? – не понял Таафф, опускаясь на диван и недоуменно поправляя очки. – Я же сказал, докучать не стану.

– В том, в котором мужчина может приставать к женщине, – назидательно уточнила Каталина, не оценив его неуместную скромность. – Это я так, предупредила. Чтобы без недоразумений. Потому что в данном случае полиция приехать успеет.

Палевый растерянно почесал лохматый загривок на шее и совсем прижал уши, выглядя при этом явно не в своей тарелке.

– Я, честно говоря, не очень понял… Но тебе не о чем беспокоиться.

Внезапная мысль вспыхнула в мозгу, заставляя с досадой прикусить губу. Вот черт! Они же с другой планеты! Может быть, там подобные ситуации складываются иначе? Или, может, они употребляют для этого совсем другие формулировки? А она тут удивляется, что он в некотором ступоре.

– На Земле, – все же решила пояснить она, – многие мужчины, оставшись наедине даже с малознакомой девушкой, не прочь с ней переспать. Теперь ты понимаешь, о чем я?

Мохнатое лицо Тааффа немного просветлело, и он, наконец, более расслабленно кивнул.

– Теперь да, – с легкой улыбкой ответил он. – Так бы прямо и сказала. Не переживай, я ничего тебе не сделаю. Я не из тех, кто ищет приключений. Особенно за Земле.

– Да? – с долей сомнения переспросила Каталина, все еще оглядывая его пристальным взглядом.

 – А почему особенно? Что с Землей не так?

Таафф внезапно впервые за все это время почти беззвучно рассмеялся и, подняв очки на макушку, откинулся на спинку дивана, с облегчением расслабляя затекшие за день мышцы.

– Мы с вами очень разные…

Каталина пространно хмыкнула и отправилась на кухню сообразить что-нибудь поесть. Разные. Очевидно, земляне и терриане разные в вопросах интимных взаимоотношений полов.

Но вот что это означало? У них другая культура? Другая физиология? Другие принципы поведения или реакции? А самое главное: радоваться ли этому или, наоборот, напрягаться в свете предстоящей ночи со столь необычным персонажем в одной квартире? Ведь он даже не человек.

Девушка распахнула холодильник и выудила немногочисленные припасы продуктов. Да, то, что ей придется накормить сегодня еще и двухметрового мужчину, она не могла и представить.