Небо на двоих

Туда, где дождь не сможет ранитьБуду бороться с бурей,Пока небо не прояснитсяИ когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебеО том, как мы вместе будем бежатьк чему-то новомуСквозь муссон], – подхватил Зиль припев, весело глядя на меня каким-то неожиданно волнующим взглядом, а в его глазах плясали маленькие костерки. Братья продолжили вдвоем:

Just me and you.

A half moon's fading from my sight,

…..

And when I loose myself I think of you,

Together we'll be running somewhere new …

And nothing can hold me back from you[3 - Только ты и яПолумесяц исчезает на моих глазахВ его сиянии я видел тебя,Но он исчез, оставив меня в одиночествеЯ знаю, что должен найти тебя,Услышать твоё имя, но я не знаю как.

.Почему в этой тьме мы не можемчувствовать себя, как дома?Я буду бежать сквозь муссон,Вопреки мируДо скончания времён.Туда, где дождь не сможет ранитьБуду бороться с бурей,Пока небо не прояснитсяИ когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебеО том, как мы вместе будем бежать к чему-то новомуИ ничто нас не разлучит].

Тут они грянули вчетвером:

Through the monsoon.

Hey! Hey![4 - Сквозь муссонЭй! Эй!]

Все умолкли, и Куп продолжил соло:

I'm fighting all this power,

Coming in my way

Let it sail me straight to you,

I'll be running night and day[5 - Я борюсь изо всех сил,Чтобы эта дорогапривела меня к тебеЯ буду бежать день и ночь].

Снова присоединился Зиль:

I'll be with you soon …

Just me and you.

We'll be there soon …

So soon.

….

Fighting the storm,

Into the blue,

And when I loose myself I think of you,

Together we'll be running

somewhere new …

And nothing can hold me back from you[6 - Я скоро буду с тобойТолько ты и я..Скоро мы будем здесь.. Совсем скоро..Я буду бежать сквозь муссон,Вопреки мируДо скончания времён.Туда, где дождь не сможет ранитьБуду бороться с бурей,Пока небо не прояснитсяИ когда я буду теряться в себе, я подумаю о тебеО том, как мы вместе будем бежатьк чему-то новомуИ ничто нас не разлучит].

И опять все вместе:

Through the monsoon.

Through the monsoon.

Just me and you.

Through the monsoon.

Just me and you.[7 - Сквозь муссонСквозь муссонТолько ты и яСквозь муссонТолько ты и я. (Monsoon. Tokio hotel, 2005)]

Прозвучали последние аккорды. Я восторженно развела руками, не в силах произнести ни слова.