Время, вперед! Гвардия будущего (сборник)

Я отдаю приказ вестовому, и через три минуты из лагеря на рысях прибывает десятипушечная батарея. Но ее помощь уже не нужна – строй годуновцев прорван. Мои солдаты орудуют штыками на мосту. Направляю в прорыв резервный батальон. Армия Михаила разрезана пополам. Орудия разворачиваются жерлами на гигантскую массу прижатых к берегу людей. Пара залпов картечью, и по реке поплывут тысячи трупов. Но я пока не отдаю такой приказ. Это ведь тоже русские. Может быть, все-таки сдадутся. Интересно, а как дела на флангах?

– Переправа захвачена! Строй противника рассечен! – говорю я в микрофон.

– У меня полный порядок! – первым откликается Мишка. – Противник в панике бежит, я преследую!

– Не увлекайся особо! – советую я. – У них здесь народу, как грязи, увязнешь!

– У меня небольшая проблема! – подал голос Гарик. – Пошла рукопашная, а сломить врага никак не удается. Не хочу я зря бойцов губить. Серега, если есть возможность, помоги огоньком с фланга!

– Сейчас, Гарик, посылаю пять орудий и роту из резерва! – ответил я, отдав необходимые распоряжения.

А между тем на моем участке сопротивление полностью прекратилось. Годуновцы начали складывать оружие. Я послал взвод разведчиков поискать воеводу. Минут через пятнадцать Михаил Скопин-Шуйский был найден. Держался молодой военачальник молодцом: плечи расправлены, голова гордо поднята.

– You perfectly battled, but the god today on our party![34 - Вы отлично сражались, но бог сегодня на нашей стороне! (англ.)]– сказал я, принимая из его рук саблю.

– You, probably, also are the well-known baron Winter?[35 - Вы, наверное, и есть знаменитый барон Винтер? (англ.)] – вежливо кивнув, спросил воевода.

– When it I have had time to become famous?[36 - Когда это я успел прославиться? (англ.)] – удивился я.

– Be not over-modest, baron, about your spring campaigns already compose legends! You managed to be in two places simultaneously![37 - Не скромничайте, барон, о ваших весенних походах уже слагают легенды! Вы умудрялись быть в двух местах одновременно! (англ.

– It is strongly exaggerated, as in any legend. Actually here with me two brothers.[38 - Это сильно преувеличено, как в любой легенде. На самом деле здесь со мной два брата (англ.).]

– In that case I even am glad, that for me this war is already finished. At once three excellent commanders, instead of one is already too![39 - В таком случае я даже рад, что для меня эта война уже закончена.