Говори мне

Я с голоду помру прям на переднем сиденье твоей «старушки», пока мы доберемся до «Эрикс» с этими пробками.

Мия бросила в меня скомканную салфетку:

– Назовешь ее «старушкой» еще раз и домой пойдешь пешком, – усмехнулась подруга и добавила, – и подбери салфетку, негодяйка.

– Есть, мэм, – я подобрала салфетку по пути к барной стойке, чтобы оплатить наш заказ. Оставила этому парню и его помощнице на чай ровно половину заказа, как бы извиняясь за мини—концерт. – Спасибо за кофе, – я улыбнулась бариста и пошла к выходу.

Черт, как я так оставила свою пачку сигарет дома?

– Мия, у тебя в машине не остались, случайно, никакие пачки моих сигарет? – сказала я ей, когда она прошла мимо меня к своему «ворону». Свою машину Мия называла исключительно так.

– Глянь в бардачке, – Мия открыла водительскую дверь и запрыгнула в салон. Изнутри распахнула пассажирскую со словами «я обычно туда скидываю твое барахло».

– Ты сама любезность, помпончик, – открываю бардачок и вижу там две пачки Pall Mall и одну пачку Marlboro.

Я взяла ее в руку и вопросительно уставилась на подругу, – ты завела еще одну курящую подругу и забыла мне рассказать об этом? Чьи это пачки?

– Лучше не спрашивай.

Она сделала серьезный вид и посмотрела в карту на телефоне:

– Так. До Стуреготан тут рукой подать. Доберемся в два счета.

– Тапку в пол, подруга, – я подмигнула ей, опустила стекло и закурила. Скорей бы уже поесть и вырубиться в своей постели.

Where I sleep

– Милая, может уже пора вставать?

Я приоткрыла глаза и посмотрела в сторону двери.

Мама, заглянув в проем, улыбается своими красивыми губами.

– Доброе утро. Мам, а которой час? – я зарылась поглубже в подушку, накинув на голову одеяло.

– Почти полдень. Я приготовила завтрак на троих, но мы так и не дождались тебя. В отличие от омлета – он все так же ждет тебя, – мама вошла в комнату с чашкой черного кофе. – Я забыла вчера взять молоко в магазине, поэтому предлагаю тебе только черный кофе.

Кстати, Алекс заходил. Принес тебе букет этих цветов, название которых я никак не могу запомнить.

– Ранункулюсы, мам.

– Kinpoge.

– А?

– Лютик. Так проще. – она поставила чашку с кофе на столик у кровати, отодвинула одеяло с моей головы и чмокнула в висок. – По миру ходит одна легенда, где дочка одного купца, богатого, но жадного, очень хотела замуж. А отец отказался выдать ее за любимого, парня доброго, но бедного.