Рождённый в чужой стране. Время перемен

Изначально заключенные набивали число окружностей паутины по количеству лет отбытия наказания, но сейчас этот канон не соблюдается, и татуировка стала знаком мужественности и брутальности. На зоне паук в паутине означает, что владелец наколки – наркоман. Если же паутина пуста, а паук спускается по тонкой нити вниз, то человек «соскочил» и раскаивается в содеянном.

26

Загустевший сок, собираемый с маковых головок, а также раствор, получаемый из этого сока.

27

Раскумариться – употребить (начать употреблять) наркотики после долгого перерыва или для снятия абстиненции.

28

Уэнсдэй Аддамс – персонаж известной серии комиксов «Семейка Аддамс», а также сериалов, мультсериалов и кинофильмов по ним.

29

Человека, проигравшегося на «просто так», насиловали, тем самым переводя его в касту опущенных.

30

Греть – поддерживать кого-либо деньгами, передачами и т. п.

31

Петух – пассивный гомосексуалист (по принуждению). Относится к касте опущенных, к которым на зоне особо негативное отношение.

32

Полупокер (сленг) – человек (осуждённый), в отношении которого ещё не решено, стоит ли его опускать. Как правило, в полупокерах долго не ходят, и вопрос решается чаще всего в пользу посвящения в покеры (петухи).

33

Бугор – старший в камере, авторитет в преступной среде.

34

Изначально фраза означала «мухлевать, нечестно играть» (от карточной игры рамс). В воровском жаргоне она приобрела значение «не понять что-либо, ошибиться».

Сегодня используется также как синоним «обнаглеть», «потерять совесть», «влезть не в своё дело».

35

Бригада – многозначное слово, определяющее, в частности, преступную группировку или одну из структурных единиц такой группировки.

36

Чеченская Республика Ичкерия (ЧРИ) – непризнанное государственное образование, существовавшее после распада СССР на части территории бывшей Чечено-Ингушской АССР в составе РСФСР. Провозгласила независимость в июле 1991 года.

В 1994–1996 годах российская армия предприняла безуспешную попытку силой реинтегрировать ЧРИ в состав РФ. В 1999 году началась Вторая чеченская война, и к весне 2000-го ЧРИ (как государство) была фактически ликвидирована.

37

Откинуться (криминальный жаргон) – освободиться из мест лишения свободы.

38

Шмаль – сленговое название марихуаны (анаши).

39

Дунуть – (жаргон) закурить папиросу или сигарету, содержащую гашиш.