Невозможное решение

У рампы изнанкой к зрителю стоит такой же по виду, как в первом акте, портрет, рядом валяется портьера. Посреди комнаты стол. За ним на стуле сидит человек, упав лицом в столешницу, руки вытянуты вперед. Под ним кровавая лужа. По сторонам от стола два старых обшарпанных кресла. В углу – камин. Окно задернуто шторами. За окнами и в каминной трубе воет ветер. Из-за шторы появляется лорд Генри.

ЛОРД ГЕНРИ

Finita la commedia. Просыпайтесь, Бэйзил: вам пора отправляться на острова Блаженных. Теперь вам там самое место, не так ли?

Холлуорд поднимает голову от стола.

ХОЛЛУОРД

На Соломоновы острова, Гарри. Соломоновы острова в Тихом океане. Сегодня я уже опоздал на парижский поезд.

ЛОРД ГЕНРИ

Да, спектакль сегодня затянулся далеко за полночь. Надеюсь, вы не в претензии на меня за это маленькое театральное недоразумение. Вот вам салфетки, сотрите с костюма томатный соус.

ХОЛЛУОРД (оттирая соус)

Какие претензии, Гарри! Тем более, к вам! Публика ходит в театр всегда в тайной надежде именно на театральные недоразумения.

Кстати, как я, по-вашему, сыграл свою роль?

ЛОРД ГЕНРИ

Временами вы были просто великолепны, Бэйзил! «Ах, Дориан, Дориан, какой урок, какой страшный урок!» Какой правдоподобный пафос! Мне понравилась даже ваша отсебятина, которой не было в моем сценарии: «Портрет стоит в сырой комнате, и в полотно проникла плесень. В красках, оказалось какое-то едкое минеральное вещество…»

ХОЛЛУОРД

А как вам это: (декламирует) «Помолимся вместе! Молитва, подсказанная вам тщеславием, была услышана.

Будет услышана и молитва раскаяния. Я слишком боготворил вас – и за это наказан. Вы тоже слишком любили себя. Оба мы наказаны!»

ЛОРД ГЕНРИ

Здесь, мне кажется, вы переиграли, Бэйзил. Вышло слишком театрально! И вы будете за это наказаны, заявляю вам как режиссер: на сцене вы больше не появитесь.

ХОЛЛУОРД

Жаль, а я только вошел во вкус.

ЛОРД ГЕНРИ

Можете досматривать спектакль из-за кулис, если вам угодно. И потом, вы же сами просили вас отпустить.

Разве вы больше не мечтаете отправиться в очередное путешествие на Восток? На острова Антиподов, кажется?

ХОЛЛУОРД

На Соломоновы острова. В Тихом океане. А вы хорошо рассмотрели, как он меня убивал?

ЛОРД ГЕНРИ

Еще бы! Измочалил о вашу шею роскошный веер из павлиньих перьев. Я заранее внушил ему, что это острый нож. Истыкал вам, его вонзая, все телеса. А вы очень натурально хрипели и булькали, Бэйзил. У вас определенно талант.