Война мыслей

Она заселилась, когда Люда уже спала после перелёта и тяжелого переводческого дня.

– Выйди из комнаты! – приказала она ей, разбудив громким голосом.

– Зачем, что случилось? – спросонья спросила Людмила.

– Затем, выйди и всё, я так хочу! – такое обращение к себе со стороны незнакомого человека она ещё не испытывала.

– Не выйду, почему я должна выходить, я сплю на своём оплаченном месте, – в Люде проявилось противостояние против голой, неприкрытой наглости.

– Выйди, я буду звонить! – всё также резко продолжала крашеная незнакомка.

– Мне твои звонки до лампочки, почему я должна в двенадцать часов ночи сидеть в ванной или торчать в коридоре? – Люда непременно бы вышла, если бы её попросили не таким тоном!

– Выйди, иначе тебе хуже будет! – та продолжала разъяряться.

Сошлись на каком-то консенсусе. Она действительно поняла, что Людмилу её телефонные разговоры никак не трогают. На следующий день, соседка даже попросила у Люды в долг шестьдесят рублей и вела себя почти сносно для своей натуры.

Вечером после всех экскурсий и ужина, без ног, Людмила притащилась с бутылкой белого вина в номер. Предложила своей коллеге. Она удивилась, что Люда не обиделась за вчерашнее. Они разговорились.

– Ты знаешь, у меня здесь в местной тюрьме муж сидит, – сказала Ира сквозь зубы, – у него очень большие проблемы, я здесь бываю, раз в месяц, мне надо много денег, чтобы выкупить его, а он этого не хочет.

«Я бы тоже не захотела», – подумала Люда, увидев её вставленные синие зубы, это лет в тридцать, тридцать пять, неправильный прикус, тяжелый неподвижный подбородок, волосы, обесцвеченные до бесконечности перекисью водорода, да в два сантиметра пробора чёрных волос, и, конечно же, полоумные глаза.

Людмиле было все нипочём, как и в этот раз со строителями забора. Она ни в ком не видела худое. Видимо, для польской переводчицы стакан белого столового вина подействовал хуже, чем полнолуние на вампиров. Ирэн, как она сама себя назвала, уединилась и на туалетном столике начала делать хитрые фабричные операции по распаковке и запаковке пачек сигарет «Космос». Вместо сигарет содержимым оказались Людмилины шестьдесят рублей и ещё что-то. Люда в это время уже легла спать. Засыпала она всегда минут сорок, хотя работа гида-переводчика валила её с ног, но тут всё-таки не могла заснуть. Соседка достала откуда-то свечи, зажгла их, допила оставшееся вино и начала перед зеркалом устраивать непонятные ритуалы с нечеловеческим мычанием.