Лестница к морю

 – Парень кивнул головой, и Лидия вернулась в свою комнату.

Через несколько минут в дверь постучали

– Войдите.

– Я подумал, может, мои подойдут? – на пороге стоял Хуго с колонками в руках.

– Спасибо, – девушка взяла технику и улыбнулась. – Они не понадобятся тебе сегодня?

– Нет, сеньора, можете оставить их себе.

– Благодарю, но я попрошу, чтобы завтра Мария купила мне колонки и верну тебе.

– Сегодня вечером я поеду в город, если хотите – могу купить.

– Если тебе не сложно, только не трать свои деньги, возьми… – девушка замялась, раздумывая, кто занимается её расходами.

– Не волнуйтесь, у меня есть деньги на домашние расходы.

– Хорошо, Хуго, спасибо. – Они улыбнулись друг ругу, и парень вернулся в кабинет.

***

Девушка поднялась на второй этаж и постучала в комнату Марии.

– Кто там?

– Это Лида. Можно зайти к тебе? – за дверью послышался топот ножек и звуки открывающегося замка. Девочка распахнула дверь и залилась улыбкой.

– Привет!

– Привет, Лина, ты одна в комнате?

– Да, мама поехала в магазин за продуктами и белым шоколадом.

 – Девочка радостно похлопала в ладоши, рассмешив Лидию.

– Чем ты занята?

– Я сделала уроки, теперь жду маму, чтобы она проверила.

– Не хочешь провести время со мной на террасе?

– А можно? – спросила Каталина, растягивая слова.

– Я была бы рада.

– Тогда я только надену сандалики! Подожди меня! – Девочка нырнула за дверь, и Лидия заглянула внутрь.

Светлая скромная комнатка, довольно уютная, но без излишеств.

Две небольшие кровати, застеленные голубыми покрывалами, на одной из которых лежала розовая подушка с мультяшными персонажами. Возле квадратного окна, завешанного белым тюлем и шторами в цвет покрывал, стоял деревянный письменный столик. У стены рядом, шкаф, из которого Каталина доставала сандалии. На противоположной стене, вблизи кроватей была приоткрыта дверь в ванную.

– Всё! Можем идти!

– Идём, – улыбнулась девушка и протянула Каталине руку.

Спускаясь по лестнице прыжками, девочка рассказывала, как любит решать тесты по каталонскому языку.

Когда они зашли в комнату, Каталина снова рассматривала бирюзовые узоры на стене и восхищалась.

– А на каком языке эта песня? – спросила девочка, прислушавшись к музыке.

– На русском.

– Красивая, но немного сложная.

– Почему сложная?

– Слова такие непонятные.

– Тебе просто непривычно их слышать.

– А ты знаешь русский язык?

– Да, я ведь русская. Знаю его гораздо лучше, чем испанский.