Мой жуткий зверь

? У меня умер близкий человек и… Я была сильно расстроена…

Миссис Калхоун поджала тонкие губы и, понизив голос, проговорила:

– У меня есть бутылка Мерло… Можешь зайти сегодня, если хочешь…

Энни чуть приподняла уголки рта.

– Спасибо. Только в душ схожу…

Глава 3. Завершение трёхдневного запоя

? Господи, Энни, ты выглядишь так, будто напивалась все эти три дня, ? отодвинув один из стульев, Кейт подсела за столик к сестре.

– Что, даже очки не помогают? ? уточнила Энни с улыбкой, постучав ногтем по одному из тёмных стёкол.

– Не уверена, что хоть что-то поможет это скрыть. Ты обещала быть паинькой, а сама напиваешься, ? Кейт разочарованно вздохнула.

– Я делаю это лёжа в постели, так что всё хорошо. А вообще это миссис Калхоун со своим вином всё начала.

– Это та, которую ты называла ебанутой психованной сутенёршей? ? уточнила Кейт, быстро просматривая меню.

– Я ошибалась. Она библиотекарь, а не сутенёрша. Те девки оказались её внучками. Какого хрена вообще подростки сейчас так выглядят? К слову, Полли это тоже касается…

– Она так самовыражается, ? подняв взгляд на подошедшую официантку, Кейт улыбнулась: ? Здравствуйте.

Омлет с ветчиной, тост с маслом и кофе без сахара.

– Мне только томатный сок, спасибо, ? Энни перевела взгляд на сестру.

– Ты завтракала сегодня? ? уточнила та.

– Да.

– Чем?

– Шоколадкой с орешками.

– Шоколадка – это не завтрак. Завтрак должен включать в себя не только углеводы и жиры, но ещё и белок…

– Завтрак – это любая хрень, которая залетает тебе в рот первым делом после пробуждения.

И я запила её молоком, ? прервала лекцию о правильном питании Энни. ? И вообще – не переводи тему. Нудизм – нихрена не способ самовыражения.

– Занудство – тоже, однако ты самовыражаешься именно так, ? Кейт улыбнулась. ? Не все девушки, надевающие юбку выше колена – проститутки.

– Есть разница между юбкой чуть выше колена и юбкой чуть ниже задницы. У меня трусы выглядят более пристойно, чем шорты Полли.

– Смотря о каких трусах ты говоришь…

Эта фраза и многозначительный взгляд сестры заставили Энни чуть отклониться назад.

– А вот сейчас не поняла… ? в голосе явно звучало возмущение с нотками недоумения.

– Я же собирала тебе вещи в больницу, ? напомнила Кейт.

Её собеседница нервно кашлянула.

– В любом случае – я не хожу в них прямо по улице, ? интонационно Энни дала понять, что не намерена дальше развивать эту тему.