Мой жуткий зверь

Так ты это себе представляешь? Да и работа бармена – тоже то ещё дерьмо…

Полли улыбнулась, наблюдая за собеседницей. Было что-то невероятно притягательное для подростка в инфантильно-грубоватой речи, постоянном недовольстве, тёмных очках и многих других изюминках, которыми обладала девушка.

– Я придумала крутую метафору, ? продолжила Энни, ? зацени: мы все стоим по колено в дерьме, и при этом сверху льёт дерьмовый дождь…

Полли прыснула смехом.

– Тебе так нравится это слово…

– Да, ? Энни тоже улыбнулась.

? По-моему, слово «дерьмо» отлично звучит. Я бы написала песню, состоящую только из этого слова, но, боюсь, такая песня уже есть, и твои сверстники от неё в восторге.

– Никто не умеет так изящно ворчать на подростков, как ты.

– Да уж, талант не пропьёшь. Так на чём я остановилась?

– На дерьмовом дожде…

– Точно. Все стоят в дерьме, но некоторые додумываются обзавестись зонтами. Да – дерьмо по-прежнему под ногами, но теперь хотя бы лицо не заливает.

Так вот, рекомендую тебе обзавестись зонтиком до окончания школы, а то потом все разберут, и придётся отплёвываться до конца жизни.

– Какая мудрая мысль. Обязательно поделюсь ею с мамой вечером, ? с улыбкой проговорила Полли.

– Она оценит…

Хлопнула дверь бара, и боковым зрением Энни заметила, как мимо прошёл Фред. Внутри всё похолодело, однако он не остановился и даже не оглянулся.

– Интересно, какого роста этот чел, ? негромко проговорила Полли.

? Может догоним и спросим? Тебе ведь нравятся повыше…

– Нет уж, ? Энни приложила все силы для того, чтобы сохранять спокойствие. ? Он выглядит как извращенец… Кстати, в этом баре ошиваются одни копы. Если примут тебя за проститутку, заберут в участок и пустят по кругу. Тогда уже точно не получится скрыть от Кейт твои прогулки. Поэтому найди себе более подходящее место для тусовок, что-то типа школы, например, ? она заметила, как преследуемый свернул за угол и очень надеялась, что успеет его догнать.

? Ещё раз здесь увижу – расскажу Кейт.

– Куда ты так заторопилась? ? Полли недоуменно смотрела на неё.

– По делам, ? обняв племянницу, Энни сунула ей в руку купюру. ? Это на такси. Не натвори херни, хорошо?

– Ладно… Спасибо…

Оглянувшись, Полли проследила за тем, как девушка почти бегом добралась до ближайшего поворота и скрылась за углом дома.

Глава 4.