Поцелуй меня [до] смерти

 – Гость поставил клетку на пол, однако выпрямился с руками в сдающемся жесте. Натянувшаяся на груди серая ткань футболки демонстрировала прекрасно развитые мышцы. – Ваша начальница ругает вас на чем свет стоит, потому что ей пришлось посылать меня с дополнительным грузом. Птички, свечки, все такое. Могли бы запастись и получше, раз уж называете себя профессионалами, а?

Дэйв переступил с ноги на ногу, делая вид, что встает в более правильную стойку. На самом деле, он не был уверен, что даже если выстрелит, действительно не промахнется на добрый метр.

Есть минус в том, чтобы быть профессионалом в какой-то сфере – не успеваешь как следует овладеть любой другой. Во всяком случае, если тебе еще тридцати нет, а ты застрял на острове, где от тебя требуется только один навык.

– Меня послала ваша миз Флауэрс. Фенисия. Клянусь!

Кэнди вопросительно посмотрела на Дэвида. Роксана, наблюдавшая за всей сценой с не меньшим вниманием, чем ее напарники, обеспокоенно спросила:

– Уверена, что все так, но может, стоит позвонить Фенисии и сообщить?.

.

– Здесь не ловит, Рокс, – отозвался Дэвид. – Мы с Тавеллом даже телефоны не берем с собой – смысла нет.

Кандида посмотрела вправо, на Дэвида. Тот кивнул: у них была карта, у Фенисии была карта. Особая, понятная только магам. Без нее этот парень плутал бы по лесу днями, если не неделями.

– Ваша начальница знала, что вы попадете в переплет, так что не дурите и не отказывайтесь от помощи.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/literary-yandere-32236553/poceluy-menya-do-smerti/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Строки из песни No Doubt «Underneath It All», цитируется в авторском переводе.

2

Строки из песни No Doubt «Underneath It All», цитируется в авторском переводе.

3

Отсылка к мультфильму «Корпорация монстров». Майк и Салли – одни из общества монстров, которые пугали детей, чтобы получить электроэнергию для своего мира, но протагонисты в душе были добрыми и выглядели даже мило.

4

Букв.: «милашка, лапочка».

5

«Много шума из ничего», пер. Т.