Дефективные

Саймон сложил руки на груди и испытующе на меня посмотрел.

– Вранье явно не входит в число твоих талантов. Прочитать можешь? – серьёзно произнёс он и кивнул на записку.

– Нет, – решила побыстрее отмучится.

– Понятно, – Саймон закатил глаза.

Уже было приготовилась огрызаться. В нашем секторе из детей моего возраста хорошо умел читать только Жан. Родители дают ему образцовое образование. Саймон ничего не сказал, порылся среди книг и вытащил одну с довольно яркой и облезлой обложкой.

– Учись, – просто сказал он, впихнул мне в руки книгу и вышел.

Признала в книге обычную азбуку и разозлилась. Вия уже год как выучила меня буквам. Только вот это мне не сильно помогало. В приюте не было книг, чтобы читать, а в секторе многие обходились вообще без этого знания. В итоге, я с трудом смогла складывать буквы в слова, а его каракули так тем более не поддавались расшифровке.

С усилием, подавила желание кинуть азбуку в стену.

– Я знаю все буквы, – вместо этого холодно прозвучал мой голос.

– Тогда в чем проблема? – раздался голос из другой комнаты.

– В твоих письменах! – зло воскликнула, тряся в руке записку.

– Возьми ближайшую к тебе книгу и открой на пятнадцатой странице, – проигнорировал он мой выпад.

Послушно взяла в руки толстую книжку с потрепанным тёмно-коричневом переплётом, название которой стерло время. Открыла и чуть не задохнулась от пыли, встряхнула её, мысленно провела в уме счёт от одного до пятнадцати. Опять же, спасибо Вив за познания в математике, хотя с ней всё было уже не так плохо, как с чтением.

Нашла нужную страницу и только открыла рот, как снова услышала голос Саймона.

– Зачитай вслух третий абзац сверху, – потребовал он.

– Всё три закона Ньмю… Ньи… Ну… – начала читать и тут же столкнулась со сложностью.

– Ньютона, – нетерпеливо сказал Саймон. – Великий учёный прошлого.

– Ньютона, – послушно повторила я и продолжила: – для широ-кого класса мех. меха… механических систем связаны с различными вар.

– Попробуй по слогам, – вздохнул он.

– Ва-риа-ци-он-ны-ми прин-ци-па-ми, – я устало вздохнула.

– Не так плохо, как могло бы быть, – буркнул Саймон, возвращаясь в комнату.

Он снова порылся среди книг и вытащил мне одну, потоньше той, что я читала.

– Тренируйся. Про себя, а то к концу дня мои уши отвалятся, – буркнул он, поставил красную книгу на место и начал сам собирать себе инструменты.