Творческий Вампиризм

Мне скоро надо показать тот перевод, который мы вместе тогда сделали. Не могли бы Вы сейчас его просмотреть и подправить. Ведь я — мужчина и не разбираюсь в женской логике. А знаете, героиня этой летописи очень напоминает мисс Марпл Агаты Кристи. Я тут на днях специально перечитывал несколько произведений.

— А Вы сами не верите в проклятия? В мистику?

— В эту чушь? Конечно, нет, — он рассмеялся и положил рукопись на стол.

— Я с удовольствием просмотрю и сделаю правку.

— А знаете… Вы — одна из самых думающих моих учениц.

Я рад, что встретил именно Вас.

Видимо, в моих глазах что-то промелькнуло, поэтому он решил разъяснить свои слова.

— Это комплимент, дорогая. Вы умеете думать, анализировать, сравнивать и в итоге составлять свое мнение. А это редкость в нашем мире. Пожалуй, я Вам подарю второй экземпляр. Но поклянитесь, что, если со мной что-то случится, Вы обязательно приложите все усилия, чтобы напечатать рукопись.

В тот день мы проработали несколько часов, причем исправляли сразу в обоих экземплярах.

Потом попрощались. И больше я его уже никогда не видела. Мне потом рассказали, что через несколько дней после нашей неожиданной встречи по пути в редакцию с ним случился сердечный приступ и скорая нашла мертвое тело. В портфеле рукописи не оказалось, хотя я точно знаю, что она там была. Возможно, таинственная незнакомка взяла то, что изначально ей и принадлежало.

Сейчас я выполняю волю покойного и надеюсь, что проклятия не падут на мою голову.

Летеница

I

Прекрасная девушка стояла посреди лужайки.

Ее мало волновали всякие гипотетические разбойники или лесные звери. Для нее была важна тишина и еще относительная свобода. Ведь светлый град Ярилсвет был близок, всего в двух часах ходьбы на высоком холме.

— Хорошо, что могу смотреть на себя со стороны взглядом постороннего наблюдателя, а то давно бы сошла с ума.

Девушка снова погрузилась в свой мир. Ведь ей опять приснился сон о том, что она — величественная птица, парящая в небе. Но никогда, никогда она не выпускала чувство Земли.

Земли, которая дала ей уникальный дар видеть будущее.

Ее мечты снова были разбиты. На лужайке появился отрок, мальчишка лет 14.

— Светлая, тебя воевода зовет к себе. Летеница, не подведи, ну, пожалуйста, — заныл он.

А ведь он прав. В прошлый раз, когда мне захотелось узнать что-то важное, я действительно удрала от них всех. Ведь это так просто внушать один-единственный приказ. Надо только очень захотеть и сосредоточиться.