Контракт на плен

 – Я же предупреждал!

– Почему ты мне не всё рассказал?! – орал в ответ, сжимающий кулаки Даниил. – Учти, теперь это и моё дело тоже.

– Остановись, а то хуже будет! – рявкнул на него Кирилл и, заметив меня, резко вскинул руку, останавливая, собирающегося что-то ответить друга.

– Я кофе принесла, – вздёрнув подбородок, невозмутимо сообщила я и, пройдя ближе, поставила поднос на стол.

– Юля, я просил позже, – сдержанно напомнил Кирилл и, переведя взгляд на Даниила, буркнул: – Дан, тебе пора.

– Мы не договорили, – указав в сторону босса пальцем, рыкнул Даниил.

– Потом… – отрезал Кирилл и предупреждающе проговорил: – Не лезь.

– Тебя не спросил, – бросил через плечо направляющийся на выход Даниил и, уже открыв дверь, обратился ко мне: – Юля, до вечера.

– Пока, – ответила я и, повернувшись к Кириллу, уточнила: – Задания будут?

– Да, задержись, – садясь на своё место, кивнул он и жестом указал мне на кресло напротив.

– О чём вы говорили? – не удержалась я.

– Юля, мы разберёмся, – вкрадчиво отозвался он и, тут же явно переводя тему, сообщил: – Юристы уже переслали договор представителю зарубежной компании.

– И-и? – в нетерпении заёрзала я.

– Контракт принят, – улыбнулся он. – Есть пара недочётов, но это исправимо.

– Я рада, – искренне поддержала я. – Так какие будут поручения?

– Через неделю представители компании приедут на первичные переговоры, – продолжил Кирилл и, взъерошив волосы, выдохнул: – Надеюсь, мы договоримся.

– Есть сомнения? – насторожилась я.

– В общем-то, нет, – как-то неуверенно отозвался Кирилл. – Но, скорее всего, понадобится ехать на финальное подписание к ним.

– Это обязательно? – уточнила я. – Ты же предвидел такой сценарий.

– Да, – поморщился он. – Только сюда приедут представители, а не верхушка компании. Не факт, что последние пойдут на подписание даже на последнем этапе.

– Чем помочь? – растерянно спросила я.

– Готовь всё, что нужно для первой встречи, – воодушевленно начал он. – Всё должно пройти идеально.

– Что? – не выдержав паузы, выпалила я.

– Поприсутствуешь переводчиком.

– У меня давно не было практики, – ошарашенно промямлила я.

– Не страшно, – отмахнулся он и, заметив мою растерянность, поспешил успокоить: – Там будет штатный переводчик. Твоё присутствие скорей условность. Для контроля, так сказать.

– Хорошо, – с облегчением выдохнула я. – Ну я пойду?

– Да, конечно, – потянувшись за чашкой принесённого мной кофе, кивнул он.