Маленькие женщины

Миновали недели, но до сих пор следы ее так и не были обнаружены, посему мы вынуждены, отказавшись от надежд, повязать траурную ленту на ее корзинку, убрать подальше ее тарелку и оплакать дорогого друга, навек утраченного нами.

Жемчужина, присланная сочувствующим другом:

ЭЛЕГИЯ

    Памяти С. Ласковая Лапка

Скорбим мы о любимице ушедшей,

Вздыхаем о несчастной, злой судьбе:

Ведь вспоминаем мы, к камину подошедши,

Что не сидеть здесь более тебе!

Уж не играть у старенькой калитки,

К могилке сына уж тебе не подойти,

А нам – не плакать у твоей могилки,

Нам к ней никак не отыскать пути!

Пустует ложе, мяч не ждет бросанья –

Тебя им более не увидать,

Чуть слышных лап твоих и нежного урчанья

Теперь нам никогда не услыхать…

За мышкою твоей следит другая кошка,

С нечистой мордочкой, совсем иной на вид,

Охотится она не тихо и сторожко,

Как ты: коль промахнется, зло кричит.

В игре она совсем не грациозна,

Так не похожа, дорогая, на тебя,

И нам поверить просто невозможно,

Что там она, где ты ходила, нас любя.

Та лишь шипит на псов, а наша дорогая

По-рыцарски гнала их со двора!

Та все ж старается, полезна, но – другая,

И некрасивая, а ты – ты нам всегда нужна!

Не можем мы твое отдать ей место,

Ценить ее, как мы тебя ценили,

И нам даже пытаться неуместно

Другую полюбить так, как тебя любили.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

МИСС ОРАНТИ БЛАГГИДЖ, благовоспитанная и эмансипированная лектор, прочтет свою знаменитую лекцию «ЖЕНЩИНА И ЕЕ ПОЗИЦИЯ» в Пиквик-Холле в вечер следующей субботы после обычных церемоний.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ будет проведено на Кухонной Территории с целью обучения юных девиц приготовлению пищи. Руководитель – Ханна Браун. Приглашаются все.

АССОЦИАЦИЯ СОВКА И МЕТЛЫ соберется в следующую СРЕДУ и пройдет парадом по верхнему этажу Клубного Дома. Каждый член Ассоциации является в форме, с метлой на плече, точно в девять часов утра.

Миссис БЕТ ХВАСТУНИШКА открывает новую коллекцию кукольных шляпок на следующей неделе.

НОВАЯ ПЬЕСА будет представлена в БАРНВИЛЛ-ТЕАТРЕ через несколько недель. Представленная пьеса превзойдет всё когда-либо игравшееся на американской сцене. Название сей волнительной драмы «Греческий раб Константина-Мстителя»!!!

НАМЕКИ

Если бы С. П. не тратил столько мыла на свои ручки, ему не пришлось бы вечно опаздывать к завтраку.

О. С.