Последние подростки на Земле. Безумное приключение Джун

А потом мне бы пришлось прыгать следом и спасать его костлявую задницу – через раз именно так и получается. Нам с тобой надо быть умнее. Нужно брать хитростью.

– Да-а-а… – говорит Глоблет. – Хитростью.

Она потирает крохотные ладошки, словно маленький темный властелин.

– Тралл. Здоровяк упомянул Тралла! Ты слышала, Глоблет?!

– Да слышала, слышала, – гудит Глоблет. – И не только это. Все остальные слова тоже.

– Глоблет, мы должны спасти неоновое существо. Понятия не имею, зачем оно Траллу, но если бы у меня был постапокалиптический девиз, он бы звучал так: «НИКОГДА НЕ ДАВАЙ ТРАЛЛУ ТО, ЧТО ОН ХОЧЕТ, ИБО ТРАЛЛ НЕПРЕМЕННО ИСПОЛЬЗУЕТ ЭТО ВО ЗЛО».

Глоблет на секунду задумывается:

– А я бы выбрала что-то вроде: «Танцуй, как будто никто не смотрит». Глубокая мысль!

– Хм… ладно, – говорю я. – Но вот в чем суть: раз они хотят отвести существо к Траллу, значит, мы просто обязаны помочь ему сбежать!

Глава 7

Рифтеры волокут ржавые цепи и разматывают какие-то странные канаты, сплетенные будто из шерсти монстров.

Впрочем, направляются не все. Один рифтер нашел себе занятие поинтересней, чем издевательства над слабыми, – он раскручивается на качелях, сделанных из шины.

– Фланк, живо слезай оттуда и помоги остальным! – гаркает босс рифтеров.

– Простите, босс! Уже иду, босс!

Рифтер по имени Фланк пытается слезть с качелей, но, видимо, не стоило ему столько крутиться: он опирается на одну ногу, качается, стараясь поймать равновесие, но в итоге падает лицом в землю.

Я тихонько хихикаю.

Фланк возвращается к остальным и делает вид, что помогает им, но сам то и дело бросает тоскливые взгляды на качели.

Один из рифтеров крепко держит острогу, пока другие связывают существо.

Мрачное зрелище…

– Глоблет, – говорю я. – Вот теперь пора…

– Делать картошку фри! – восклицает Глоблет. – НАКОНЕЦ-ТО.

– Нет же, Глоблет! Вмешаться. Вот теперь пора вмешаться.

– А, – Глоблет на секунду утихает, а затем шепотом выпаливает: – Применишь свой Все-вокруг-взрывательный бластер-бомбастер?

– Что использую?

– Все.

Я гляжу на нее с изумлением.

Глоблет недовольно пыхтит, а потом спрыгивает с моего плеча на запястье.

– Вот этот, – говорит.

– А-а-а. Подарок.

Подарок – многофункциональное оружие, которое Джек преподнес мне на прошлое Рождество.