Хроника Свайн-Эберской войны

И этот суперлинкор в том числе.

– Соглашайтесь с ним, – крикнул Дерман, и все посмотрели на капитанский мостик «Циприта».

– Проехали, – ответил Катер, и все посмотрели на полковника. – Это мы прошли. А ещё? По законам военного времени мы можем вас ликвидировать, даже пикнуть не успеете. У нас война! Мы имеем право.

– Ну, мы можем сказать военным ведомствам Фамлёдии, Сандзюнии и Хазляндии, почему их доблестная армия привезла вместо сорока восьми шестнадцать тысяч фунтов.

– Падла!

– Что он сказал? – спросил адмирал, и Катер посмотрел на него странно.

Это уже был верх проявления адмираловой интеллигентности.

– По-пуссляндски: падла – весло[75 - Paddle – весло, гребок. (пусс.)], – пояснил старпом.

– Я сказал: ну ты и не хороший человек, – ответил Катер и повернулся к улыбающемуся полковнику. – Ладно, согласен. Делимся. По двенадцать тысяч фунтов…

Белодолия. Святославск. 22 ро 692 года 17:00

Макаревича у трапа самолёта встречал младший лейтенант Старинов. Он протянул ему руку для приветствия и взял чемодан.

– Zdravstvuyte, gospodin kapitan[76 - Здравствуйте, господин капитан. (белд.)], – сказал он.

– Nu, kak tam?[77 - Ну, как там? (белд.)] – спросил Макаревич.

– Tam takoe tvoritsya. No lushe pokazat. Na mestnosti[78 - Там такое творится. Но лучше показать на местности. (белд.)].

– Tut, – лейтенант указал на точку на карте в планшете. – V 11:16 nash gidrosamolyet zasek «Bucefala». Tut, – лейтенант указал на другую точку, но жирную и красную. – V 11:34 bil` «Ciprit».

Seychas oni vse zdes[79 - Тут, в 11:17 мы засекли сандзюндскую подлодку «Буцефал». Тут, в 11:35 мы засекли суперлинкор «Циприт». Здесь они сейчас. Все тут. (белд.)]. – лейтенант указал на четыре синих точки.

– Horosho, – ответил Макаревич. – A shto tam tvoritsya uvidet moghno? Visual?[80 - Это хорошо, а что там творится увидеть можно? Визуально? (белд.)]

– Da.[81 - Да. (белд.)]

– A shto oni tam delayut viyasnit udalos?[82 - А чем они там занимаются, выяснить удалось? (белд.

)]

– Est odna teoria. Oni podnali mnogo zolota![83 - Есть одна теория: они подняли много золота. (белд.)]

– Shto? Na nashey territorii? Kak vi uznali?[84 - Что? На нашей территории?! Откуда вы узнали? (белд.)]

– Ono zvenit po-zolotomu![85 - Звенит оно по-золотому! (белд.)]

– A otkuda ono?[86 - А откуда оно? (белд.)]

– Vidimo «Kozerog», bil davno takoy fregat[87 - Видимо, «Козерог», был тут давно такой фрегат с золотом, затонул неподалёку. (белд.)].