Принося жертву

И я был тем самым, не способным больше молчать наблюдателем. Не способным больше видеть, как уроки, припасенные для моего подопечного, остаются без внимания.

Джо смотрел на сына и не мог поверить: неужели тот вырастет таким же, как и он, подлецом? Неужели для него когда-нибудь перестанут существовать родные и близкие? Да, это его воспитание… его так воспитывали, и он передает «лучшие» традиции по наследству сыну. Однажды и для него слова утратят смысл… однажды он поймет – словам нельзя верить.

Джонатан посмотрел на Джесс с немой мольбой: «Ну, скажи им что-нибудь!», так как был бессилен что-либо предпринять.

И ему казалось, что Джессика прекрасно понимает, видит насквозь, о чем он думал. Она, наверное, думала о том же. Точнее, не хотела думать, что Сэм когда-нибудь превратится в папочку. Всячески отгоняла от себя подобные мысли, но они преследовали, навязчиво преследовали ее. Джессика кивнула головой, как бы отвечая: «Езжай! Решил – значит, езжай!», а детям сказала то, что говорила каждое утро:

– Сэм, Салли, в машину! Мамочка сейчас придет…

Да, поколение подлецов на руку Альцене.

Она давно готовила для Джонатана смертельную ловушку. И вот он пошел у них на поводу – сегодня звезда рок-н-ролла умрет без прикола. Так было решено за Джонатана темными силами. Никто в этом случае не связывается с человеком и не спрашивает у него разрешения. Люди каждый день умирают сотнями… тысячами… без разрешения или собственного согласия. Бах – и нет человека! Джо в смертельном списке не исключение – там его имя числится в первых рядах. Вы только не подумайте, это никак не связано со спором с отцом. И с нашим высшим руководством тоже никак не связано. По сценарию Альцены он должен уйти из жизни тихо и незаметно. Без единого выстрела, без шума в прессе, без затяжных расследований. И если кто-то из журналистов или детективов вдруг вздумает ворошить прошлое и возьмется за это гиблое дельце, то следует заранее разочаровать старательных сотрудников – ничего у вас не выйдет. До истины докопаться не удастся, она скрыта за семью печатями. Хотите истины – разрешите себе умереть прямо сейчас, и все узнаете. До того света не дольше, чем на самолете ночным рейсом из Лос-Анджелеса до Сан-Франциско. Не дольше, чем спуститься на эскалаторе в метро. Только потом ни на кого не обижайтесь, мало ли, вам истина совсем не понравится, и вы скажете: «А я не так представлял (или представляла) загробную жизнь. Верните меня обратно!» Такого шанса вам не представится.