Голоса возрожденных

Он тоже рассматривал Сэл как диковинное существо, и когда его глаза остановились на короне, ей стало совсем неудобно.

– Простите, – сказал ами?ец, одернув свое любопытство как подол плаща. – Меня зовут Кибу?ту, – он окинул взглядом завороженную Фендо?ру, что за время своего рабства никогда не покидала сэ?йланжских берегов. – Я га?твонг[13 - Га?твонги – наиболее привилегированные служители ри?хтов, носящие на шее амулеты в виде голубого а?миса, позволяющие им служить своим управителям.] всеми уважаемого торговца и охотника Гурдоба?на Великого, совладавшего давеча с прытью изумрудного Гива?ла.

– Я рабыня сэ?йланжского вакха?ра[14 - Вакха?р – вонючий держатель рабов.] Ба?рга Сизого, – произнесла Фендо?ра, – переданная в пользование его первому сыну У?ргусу, – она осеклась, ведь первым сыном Ба?рга являлся Ли?бус. – А посему я У?ргуская Фендо?ра, обретшая свободу и способная убить за нее.

Она сразу обозначила свое четкое намеренье оставаться свободной вне зависимости от того, прибудет ли Ба?рг к этим берегам.

Сэл совершенно не знала, как ей представиться. С одной стороны, она много дней находилась в рабстве бестии Сависти?н, с другой была рождена свободной на землях по ту сторону от арки. Но была еще и третья сторона, где она, с лицом, полным ненависти, пыталась убить наследницу Са?лкса. Фендо?ра протянула ей руку помощи, а точнее, подала голос.

– Мою спутницу зовут Сэл, – сказала рабыня. – Она прибыла к нам из других мест, недосягаемых и великих.

– Была пленницей носительниц кэру?нской крови, и если вы сочтете возможным, уважаемый Кибу?ту, вернуть ее на Са?лкс, то я лично перережу вам горло.

Слова Фендо?ры прошлись холодом по телу га?твонга, но не испугали его. Такую волю к жизни он считал правильной. Его персты, коснувшись подбородка девушки, подняли ее личико. Она, в неуверенности открыв глаза, взглянула на него, перебирая в мыслях по косточкам испытанный доселе страх.

– Я слышал о вас, Сэл Дженсен, – произнес он по слогам.

– Вы дочь Франка, ошибочно нарекаемого Бафферсэ?ном. Но разве вы не пленница зи?рда Пе?ста?

Когда Сэл услышала об отце, ямочки на ее щеках стали отчетливыми. В глаза вновь вернулась вера.

– Где он? – спросила она, с надеждой прикоснувшись к пальцам Кибу?ту.

Вопрос о владыке Сици?ла остался без ответа.

– Думасти?рий, – ответил он. – Храм гласного пепла.