Пятисотый

Стены были не по грудь человеку, а до потолка, и не прозрачные, как в клетушке толстяка Лоуна, а матовые, так что другие люди виднелись сквозь них, как мутное отражение в запотевшем зеркале. И здесь было прохладнее.

– Итак, чем вы вызвали неудовольствие Хумита? – спросил рыжий.

– Хумита?

Голос Барри был сама наивность.

– Перестаньте. Ваш бар находится в районе, который контролируют Хумита. Вы не можете работать и не платить им. Мы оба это знаем. Так что давайте не будем валять дурака.

– Если вы знаете о незаконных поборах, то почему их не пресечёте?

– А вы готовы дать показания в суде об этих поборах?

– Один-один.

Рыжий сначала сидел, что-то разглядывая на панели стола, потом вскочил, но взгляда не оторвал. Солнечный живчик. Тонкие красивые кисти, длинные пальцы. Россыпь веснушек на носу и вокруг. Молодой и рьяный. Женат на службе, наверняка, постоянной подруги нет, ходит по выходным на Весёлую улицу. Что это он рассматривает? А, записи систем видеонаблюдения.

На шести экранах с шести разных ракурсов мордовороты Хумита разлетались по сторонам, переворачивая столы.

– Вы его знаете? – спросил рыжий.

– Кого?

– Того, кто их избил.

– Не особо. Просто клиент. Заходит почти каждый вечер. Тихо сидит, выпивает.

Рыжий недоверчиво прищурился.

– И он ни разу раньше не обращал на себя вашего внимания?

– Нет.

Ложь, конечно. «Вкусно, но на настоящую не похоже». Тот бешеный обдолбыш. «Как пятисотый?!». Никто не отказывается от халявы.

Странный он всё-таки.

Рыжий вздохнул.

– Вижу, вы не хотите с нами сотрудничать.

– Господин… э-э-э… старший юстициар…

– Зовите меня офицер Сеттер.

Да ну нет! Не может такого быть!

– Как, простите, вы сказали?

– Офицер Зетти.

– Так вот, офицер Зетти. У меня лицензия Тау-11, поэтому на ваши услуги всерьёз я рассчитывать не могу. Извините.

– Ладно. Как хотите. Просто я не хотел бы, чтобы на подотчётном мне участке резко вырос уровень, например, поджогов, или разбойных нападений, или даже убийств.

Поэтому я просто желаю побеседовать с этим вашим клиентом.

– Я о нём ничего не знаю и ничем не могу вам помочь. Могу предоставить только его финансовый профиль.

– Финансовый профиль у нас уже есть. Я вас более не задерживаю.

При выходе из участка Барри показалось, словно огромные челюсти, готовые вот-вот вцепиться в ноги, лязгнули мимо. Однако челюсти поменьше пока никуда не делись.