Королевская кровь

Этель все-таки простудилась, причем достаточно серьезно, а Балиан, по заведенному обыкновению, был погружен в мрачное, отчужденное молчание. Это было так странно, что Тристан, осмотрев Этель и дав Лейан ряд указаний и рекомендаций, направился прямиком к нему и, сев напротив, настойчиво спросил:

– Что с тобой творится, Балиан?

– Ничего.

Брови Тристана свелись к переносице: он ни на секунду ему не поверил и был намерен добиться ответа.

– Придется сказать.

– Спится плохо, ? бросил Балиан, чтобы отвязаться от расспросов.

На этот раз не верить ему причин не было: у него и впрямь был измученный вид.

– Сейчас ? понимаю, ты тревожишься из-за Этель… ? Балиан пробормотал что-то о «маленьком чудовище», ? …однако, судя по всему, бессонница у тебя началась задолго до вчерашнего дня. Так в чем же дело? Болит голова?

– Нет у меня бессонницы.

– Кошмары? ? продолжал расспросы Тристан.

Балиан насупился и ничего не ответил. Встревоженный таким нехарактерным для него поведением, Тристан с трудом удержался от того, чтобы переглянуться с Лейан или Кристианом.

Но Кристиан и сам был удивлен, а Лейан и без того знала, что сны Балиан видит отнюдь не радостные. Ночуя с ним в одной комнате, это сложно было не заметить. Но что конкретно он видел, оставалось тайной: во сне Балиан не разговаривал, а делиться впечатлениями по пробуждении, понятно, не спешил.

– Лечи мелкую! ? наконец заявил он, и на мгновение снова стал похож на прежнего себя. ? А меня не трогай, со мной порядок.

– Ну хорошо, ? Тристан поудобнее устроился в кресле, мысленно отложив беседу с ним до лучших времен.

? В таком случае, к делу. Что ты делал ночью в библиотеке?

Балиан уставился на Тристана с таким видом, словно тот вдруг заговорил на совершенно нелепом, неизвестном науке языке.

– Что? Где-где?

Тристан в подробностях рассказал им с Лейан о том, что они узнали от Эксентара.

– Отвечай же, Балиан, ? с улыбкой сказал Кристиан. ? Не то возьмут ? и обвинят.

– Да это идиотизм какой-то, ? проворчал Балиан.

? Я бы туда и днем не пошел.

– В любом случае, велик шанс, что в библиотеке был еще кто-то, ? кивнул Кристиан. ? Тем более что вопрос был именно о картах. Эксентар сказал, что мог перепутать Балиана ? ну или кого он там увидел ? только со мной, значит, этот кто-то был довольно высоким, с длинными распущенными волосами.

– В Эндерглиде не так много людей с похожим оттенком волос, ? задумчиво проговорил Тристан. ? Действительно, надо поразмыслить на этот счет.