Однажды в сказке: Эмма

Из-за удаляющегося автобуса выезжает полицейская машина. Шериф благодарит Эмму за помощь и предлагает работать его помощником.

В закусочной к ней за стол подсаживается Реджина. Мэр злорадствует, узнав, что мисс Свон не задерживалась надолго ни в одном городе. Когда Реджина уходит, Эмма случайно опрокидывает на себя кружку кофе. Руби показывает ей прачечную, где девушка знакомится с беременной сотрудницей Эшли Бойд. Та не уверена, сможет ли справиться с ребёнком. Эмма выходит из себя и говорит никого не слушать.

Позднее она распаковывает вещи в квартире мисс Бланшар. К ним заглядывает мистер Голд в поисках Эммы. Он просит помощь в розыске Эшли, надеясь вернуть украденную вещь. Эмма соглашается, не желая оставлять бедную девушку в тюрьме. В дверь входит Генри, который пропускает уходящего ростовщика. Он хочет сопровождать родную мать, чем ставит её в безвыходную ситуацию.

Эмма начинает опрашивать жителей. Руби рассказывает, что, узнав о беременности Эшли, парень бросил её.

У прачки есть мачеха и две сводные сестры. Руби подсказывает, где искать бывшего пропавшей девушки. Эмма наведывается к Шону Герману. Но отец, который заставил когда-то расстаться молодых людей, а Эшли продать ребёнка мистеру Голду, не позволяет ему говорить.

Эмма понимает, что Руби одолжила Эшли машину для побега в Бостон. Вместе с Генри он находит девушку на обочине дороги. У Эшли начались схватки, и Эмма спешит отвезти её в больницу. Через некоторое время сообщают о рождении здоровой девочки.

Мистер Голд приходит за ребёнком. Эмма разрывает его контракт с Эшли, заключив новую сделку. Теперь она должна выполнить одну просьбу ростовщика.

Эмма отвозит Генри домой прежде, чем Реджина успевает вернуться. Оставаясь в машине, она звонит Грэму и соглашается на предложенную работу, чтобы задержаться в Сторибруке.

В день, когда Эмма официально получает полицейский значок, происходит сильное землетрясение. Вместе с Грэмом она приступает к обследованию обвала старой шахты.

К своему неудовольствию Реджина узнаёт, что мисс Свон стала заместителем шерифа. Мэр требует огородить место происшествия. В это время Генри собирает всех членов операции "Кобра". Мальчик хочет найти в шахте доказательства своей теории. Их разгоняет Реджина, которая отправляет Эмму продолжать работу.

Дома Мэри Маргарет жалуется на проблемы в личной жизни. Эмма советует ей не тратить силы в пустую.