Маска времени

– Не обвиняй меня в излишней чувствительности, – заметил Кемпбелл со злостью. – Сколько еще будет продолжаться разгадывание тайны? Сколько? Пока не разрушишь все, что нас связывает? Пока не убьешь себя сама?

Кейт ни разу не видела его таким прежде. Эта страстность даже испугала ее:

– Мне пришлось избегать посольств, – заметила Кейт, стараясь быть спокойной. – Я обращалась только к частным лицам. Я знаю, ты волновался, но все равно не должен был разыскивать меня.

– Это слишком, Кейт. Слишком.

Я достаточно уже натерпелся от тебя обид, но не мог предположить, что ты способна так обойтись со мной.

– Я же сказала, что прошу извинить меня, Кемпбелл, – спокойно повторила Кейт. – Мне тоже пришлось немало пережить. Поэтому, пожалуйста, не начинай.

– Несколько месяцев ты гонялась за миражами, Кейт. И ты изменилась до неузнаваемости. Мне вообще кажется, что это сумасшествие.

– Кемпбелл, пожалуйста…

– Ты разговаривала с Конни?

– Нет еще.

– У тебя была прекрасная работа, Кейт.

И Конни тебя любила. Теперь же готовься к увольнению.

– Что ж, если Конни собиралась меня уволить, то ее уже ничто не остановит.

– И тебе все равно?

– Нет, конечно. Но у меня есть другие ценности.

– Ценности! – Кемпбелл сорвался на крик. – Какие ценности? Что тебе надо в жизни? Что ты делаешь с собой и с нами? Неужели этот каприз так важен для тебя?

– Это не каприз. Мне нужна правда и больше ничего. Правда, понимаешь?

– Правда? – повторил за ней как эхо Кемпбелл.

 – Не думаю. Мне кажется, что сны и детские фантазии тебя привлекают больше всего на свете. И ты платишь за них чувствами тех, кто тебя любит.

– Ты не прав.

В какое-то мгновение Кейт показалось, будто Кемпбелл собирается ее ударить. Он схватил ее за руки, и пальцы буквально впились в нежную кожу Кейт:

– С меня хватит, слышишь. Ты должна выбрать. Выбрать между мной и своими поисками и фантазиями.

– Мои фантазии, как ты их называешь, ничем тебе не угрожают.

Здесь не идет речь об измене или о чем-то другом. И я не собираюсь заниматься поисками в течение хотя бы нескольких месяцев. Обещаю. Я собираюсь заняться только работой. Я не могу так расстраивать Конни.

– А меня, значит, можешь. – Кемпбелл смотрел Кейт прямо в глаза. – Настанет весна, и сумасшествие вернется, да?

– Может быть.

– Брось это, Кейт. Твои поиски только разрушают наши отношения.

– Ты сам не понимаешь, о чем просишь.