На нашем сайте вы можете читать онлайн «Росток Имболка». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Научная фантастика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Росток Имболка
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
05 апреля 2017
Краткое содержание книги Росток Имболка, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Росток Имболка. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мария Фомальгаут) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
И осень седая проклюнулась, И солнышку быть не судьба, И по вечерам в полнолуние В три бара заходит трибар. В сияющем зале показывается Среди подуставших зевак, Он виски и бренди заказывает И старый французский коньяк.
Росток Имболка читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Росток Имболка без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
– Но… если их уничтожить, это же сколько мелодий не получится… без этих-то нот…
– И пусть не получится, безопасность важнее… выполняйте…
– А вы тоже не в свою мелодию влезли?
Это я у Дениса спрашиваю.
И Денис у меня.
Одновременно.
Смеемся.
Мы все здесь, и Денис, и Ленка, и Тимка, дебилище такое.
И все.
Все.
У кого-то, кажется, у Ленки, нашлась пачка кофе. Ленка хочет поделиться со всеми, спохватывается, что на семь миллиардов не хватит.
Денис ругается, и сами выпьем, что нам до других.
Тут будет реклама 1
Ленка мотает головой, разливает по чашкам, разносит людям, не обессудьте, если не досталось кому.
Кто-то из мировых магнатов смотрит на Ленку, начинает раздавать хлеб.
Сидим.
Ждем, когда за нами придут.
Придут, чтобы отобрать у нас струну.
Учебник иностранного языка
Примечания переводчика.
*** – отец спросил у Алёшки, кем тот хочет быть.
*** – так называется машина для тушения пожаров, пожарная машина. В данном случае следует читать – пожарной машиной, потому что мальчик говорит, кем он хочет стать.
Тут будет реклама 2
*** – даже думать не смей!
*** – Алёшка не понимает, что он такого сказал.
*** – вырастили на свою голову (этот речевой оборот означает недовольство воспитанием, к голове не имеет никакого отношения)
*** – больше никаких пожарных машин!
Задание к тексту: прочитайте вслух предложение, используйте правильную артикуляцию:
Алёшка не понимает, за что, почему, чего он сказал такого, что отец прямо взъерепенился весь, вроде и Тимка меньшой сказал, что медведем хочет быть, отец только фыркнул, ишь, выдумал, и Лика маленькая сказала, а я птичкой быть хочу, и отец тоже только фыркнул, а тут… а вечером Алёшка машину свою из лопухов вытащил, игрушечную, и в сараюшку спрятал…
Задание два: переведите на изучаемый язык фразу:
Ой, Лёшка, горе ты моё, угробишь ты батю своего, угробишь… Ну, хорош реветь-то, ты ж меня знаешь, поорет батя и успокоится… чего ж ты сказал-то такое… не-е, брат, нельзя так… машиной пожарной… это мамка те все мозги запудрила, то машину пожарную купит, то подъемный кран, то еще чего… мы тебе вот, солдатиков купим, бушь в солдатики играть… хоть человеком вырастешь…
*** – (в виду сложности текста перевод приводится полностью):
Когда меня спрашивали, кем я хочу быть в детстве, я отвечал – космическим кораблем.
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Меня переспрашивали – может быть, космонавтом? – но я отвечал: нет, космическим кораблем.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Росток Имболка, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мария Фомальгаут! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
