Конь в пальто и Попаданка в бронелифчике

Вместо привычно-белого потолка над ней висел зелёный, как лужайка, полог с вышитыми розами. Такими же, как на подушке – золотая нить и бисер. Мастерица явно была большой искусницей – Алина как-то выбирала в подарок матери ручную вышивку и много всего пересмотрела. Так вот, за десяток таких роз могли дать крупную сумму, а полог ими буквально пестрел.

И не только он: такие же розы украшали обои, миленький диванчик у окна, креслице у косметического столика. Даже флакончики на этом столе! Десятки разноцветных флакончиков, с лентами-розами.

Владелица этой комнаты, похоже, помешана на цветах.

«Где я?» – холодея, подумала Алина.

В зеркале на столе отражалось окно: деревянные резные рамы (естественно, с розами), тяжёлые занавески, подвязанные шёлковыми лентами (угадайте, с чем).

От роз кружилась голова. Вчера Алина заснула дома, а проснулась здесь… Ответ напрашивался сам собой. «Я сошла с ума», – чихнув, подумала она.

Мгновение паники… И вот:

«Наконец-то. Больше не придётся работать!»

Алина перевернула подушку вышивкой вниз и улеглась снова.

А раз так, значит, можно поспать. Никуда ведь спешить не надо?

Так бы Алина с удовольствием и сделала: месяц недосыпа и год без отпуска давали о себе знать. Но мысли кружились и кружились в голове. Интересно, это такой винтажный санаторий? Дом для душевнобольных? Больница? Алина подобные заведения иначе представляла, но чем чёрт не шутит?

Однако как она здесь оказалась?

И кто, интересно, платит по счетам? У Алины были сбережения, даже не маленькие, но на такую роскошь их бы, пожалуй, не хватило.

Антураж уж больно напоминал отель во дворце. Алина в таком однажды отдыхала, пахло в нём отнюдь не розами, а тяжёлым, резким запахом старости. Но выглядело примерно так же.

«Да ну к чёрту, – подумала Алина, зевая. – Наконец высплюсь. Какое счастье!»

Она закрыла глаза и правда задремала. Ей снились розы. Миллионы, миллионы алых роз…

Потом цветы заслонила Фрекен Бок с ведром воды – и вылила её всю на Алину.

– Твою мать! – выдохнула девушка, просыпаясь.

Розы исчезли, а Фрекен Бок – нет. Карлсона рядом не было, зато всё остальное имелось: необъятные размеры, фартук, скудный «бублик» на макушке, маленькие глазки, длинный подбородок, огромные ручища… Один словом «домоправительница».

– Вы что себе позволяете? – воскликнула Алина, рывком садясь. Вода с неё текла ручьями.

– А те г’рила, – хриплым голосом отозвалась Фрекен Бок. – Г’рила, шоб сама вставала.