Вечное королевство

 – Ну неплохо же… или может подобрать что-то другое?

Она смотрела то на Тарна, то на Мартина, но они все также сидели и не предпринимали попыток взаимодействия с ней – понятно, не хотят, чтобы в названии был наш язык, поэтому она вернула взгляд на меня, наполнила взгляд надеждой, что я смогу как-то растрясти их продолжить обсуждение, пока общаюсь с ней.

– Может что-то похожее? Может «несмертное» или «вечное»?

– «Анэнт» – вечное, а слово «несмертное» в нашем языке отсутствует, только если коверкать.

– Королевство Анэнт, – выразительно произнесла Эсмеральда, косо посмотрела на Мартина, все еще делающего вид, что он не при делах, затем на такого же Тарна.

Звук удара мыска ее ботика о ногу Мартина был настолько громкий, что перебил даже гулкий звук удара его головы о спинку кресла, затем она кинула перо в Тарна.

– Как бы я не был против подобных действий, на ее месте сделал бы нечто подобное, – сложив руки на груди заявил я.

– Во умник нашелся! – Возмутился Тарн. – Сам-то предложи чего-нибудь!

– Так, а я-то что? – Возмутился я в ответ и отпрянул от стола. – Меня устраивает и первый вариант и второй, изложенный Эсмеральдой. Звучит и, как она выразилась, олицетворяет нашу суть. Оба слова в переводе добавляют, как ни крути, присущего нам пафоса, однако, согласен, что, например, «Бессмертная Империя» – было бы слишком.

Оба мы повернулись к Мартину, который в свою очередь еще сильнее вжался в кресло.

– О, вспомнила слово: нетленное! – Повеселевшая от включения Тарна, воскликнула Эсмеральда.

Я ненадолго задумался, пытаясь вспомнить столь нечасто слышимое мной в детстве слово.

– «Авинааши». – Вспомнив, озвучил произношение.

– По сути то же самое, что и вечное, только это слово применяется к трупу… не разлагается, не гниет. – Наконец-то Тарн добавил что-то от себя.

– Да, не очень значение, не подойдет.

Все трое мы повернулись к Мартину. Я сложил руки на груди, тоже сделал Тарн, следом, косясь на нас, это сделала и Эсмеральда, насупилась.

– Королевство Анэнт. – Пробубнил себе под нос Мартин.

– Чего-чего? – Приподнявшись в кресле, переспросил Тарн, приложил ладонь к уху. – Государь, вас плохо слышно.

– Мне нравится «Анэнт». – Громко и четко ответил Мартин.

– Что ж, решено? Вечное Королевство? – Уточнил я.

– Да. Я уверен.