Чудовище доктора Франкенштейна

Чудовище доктора Франкенштейна

Мартин Видмарк

Академия Летучей мыши #2

Нелли Рапп невероятно взволнована – она наконец-то получила своё первое задание в качестве агента Летучей мыши. Ей предстоит обезвредить предполагаемое чудовище доктора Франкенштейна! Но для начала Нелли необходимо узнать о нём как можно больше. Почему у него такая странная походка? Правда ли, что он не прочь перекусить домашним питомцем? Так ли он опасен, как кажется на первый взгляд? В этом непростом деле на помощь юному агенту приходит любимый пёс Лондон.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Мартин Видмарк

Чудовище доктора Франкенштейна

Martin Widmark

Christina Alvner

Nelly Rapp och Frankensteinaren

First published by Bonnier Carlsen Bokf?rlag, Stockholm, Sweden

Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden

Text © Martin Widmark, 2003

Illustrations © Christina Alvner, 2003

Серия «Академия Летучей мыши»

© Перевод, издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020

Machaon®

* * *

«Ха-ха, монстры! – скажешь ты. – Никаких монстров на свете нет.

Что ещё за сказки? А в привидения верит только ма-лышня из детского сада!»

Я тебя прекрасно понимаю, потому что и сама совсем недавно так думала. Но больше уже не думаю – я знаю, что монстры и привидения есть.

А сейчас рот на замок – и слушай!

В этой книге ты познакомишься со мной, Лондоном, и не только!

Глава 1

Летние занятия в Академии Летучей мыши

– Нелли, берегись!

Я бросилась на землю.

Над моей головой просвистело что-то длинное, похожее на канат.

Непонятная штука долетела до дерева и петлёй захлестнулась вокруг ствола.

– Отличная реакция, – похвалила меня профессор ЛИНА-МАЛИНА.

Она подошла к дереву и стала распутывать петлю.

Я поднялась и отряхнула штаны.

– В Аргентине это оружие называется «бо?лас», с его помощью ловят быков на полном ходу.

Он опутывает быку ноги, и животное валится на землю, – объяснила ЛИНА-МАЛИНА.

Она гордо протянула мне болас. Это была верёвка с тяжёлыми металлическими шарами на концах.

Представляю себе, что случилось бы, не упади я вовремя на землю!

Иногда от уроков ЛИНЫ-МАЛИНЫ мороз продирал по коже.

ЛИНА-МАЛИНА – низенькая старушка, в круглых очках, зелёной кофте и соломенной шляпке.