Заказ на фею. Часть 1. Фея света

– Да, я в другом мире… Паш, раз ты в моём мире за проводника, дай мне воды, своди меня в туалет, и можно я ещё посплю?

В надежде на то, что когда я открою глаза в следующий раз, из меня выведутся все токсины, и я очнусь нормальной, попросила я.

– Конечно, Лер, пошли.

Пашка взял меня под локоток.

– Воды, – приказал он кому-то из рядом стоящих, и тот побежал исполнять приказ.

Пашка отвёл меня к краю площадки, на которой мы были, поближе к растительности. Подбежал мужик с какой-то деревянной кадочкой, в которой плескалась вода.

– На, сначала попей. Потом умоешься, – заботливо сказал Пашка.

Я сцепила зубы. Всё, чего мне сейчас хотелось, прибить его как источник моего кошмара. Но где взять уверенность, что с его смертью кошмар прекратится? Я остановила поднимающуюся истерику. Попила.

Вода оказалась удивительно вкусной, с непривычным кисловатым привкусом, будто в неё капнули несколько капель лимонного сока. Но при этом после питья кислого вкуса не оставалось, зато жажда утолялась моментально.

Потом Пашка полил мне на руки воды, и я умылась.

– В туалет в кустики, – кивнул он в сторону непроходимой растительности.

Я закатила глаза. Ну, конечно, только я могла попасть в мир, в котором в туалет надо ходить в кусты. У них хоть туалетная бумага тут есть? Или задницу лопухом подтирают? И я умудрилась попасть в самое средневековье?

Я полезла в джунгли. После того как поправила свою одежду – что-то мне становилось жарковато в моём костюме в колготках, я увидела, как мне под ноги скакнуло нечто… бр-р.

– А-а-а-а-а-а… – завизжала я, отскакивая.

Тут же появился Пашка, заржал и отпугнул от меня этого монстра.

– Что случилось? – раздались рядом мужские крики.

– Отбой. Лера встретила …

Я поняла, что мой внутренний переводчик переводит мне всё в силу моих знаний и словарного запаса. То, чему не может найти аналог в моём сознании, перевести не может.

– Кто это? – переспросила я.

И услышала опять непонятное слово.

– Он безобидный, Лер. Его не надо бояться.

Ну да, тараканов, пауков, змей нам по идее тоже нечего бояться. Но люди испытывают к ним не самые приятные чувства. Как можно не испугаться нечто круглое, размером с хорошую морскую свинку, у которого туловище покрыто чёрно-красным блестящим хитоном, а на голове много пучеглазых шариков-глаз? И по всему телу длинные жёсткие усы? Которые при этом постоянно шевелятся.

Не знаю уж как называют они этот страх, а у меня он будет под кодовым названием – сколопендра.