Дикий лебедь. Невольница в клетке

Не убирая ладони со рта девушки, он начал показывать жесты: показал указательным пальцем в сторону, откуда доносились голоса людей, на его лице неожиданно сдвинулись брови, глаза ожесточились, скулы напряглись, рукой он попытался изобразить когтистую лапу; далее он показал на девушку и в конце прижал палец к губам, призывая к тишине.

– Тэ посиеш мэн? – повторил он и тут же расстроено вздохнул, опустил глаза. Видимо, выражение лица девушки говорило само за себя – она ничего не поняла.

Немного подумав, незнакомец поднял взгляд, прислушался.

Кто-то из людей в отдаление направился в их сторону. Он ещё раз прижал палец к губам и прилёг рядом. Его свободная рука скользнула к голенищу сапог, откуда он извлёк широкий кинжал.

– Навер, этр быс погий сорток, котый ны одит укс иси тортоль. Чэгэ врэл траси, забура дэку иси промископ в Нитерсат, – сказал мужик своим и повернул обратно, не доходя до того места, где прятались Мари с незнакомецем.

Дождавшись, пока шайка людей уйдёт на безопасное расстояние, незнакомец спрятал нож обратно в сапог и повернулся к девушке.

За всё время, пока они прятались, Мари начала различать кое-какие слова. Она никогда раньше не слышала о таком языке, но он был очень похож на её собственный.

– Есэ ту нэ буш кресой, я тэб орпущ, иси мэ пориму. Хорсо? – спросил незнакомец.

Мари кивнула. Некоторые слова в его речи были понятны, похоже, он не планировал причинить ей вред. Незнакомец отпустил девушку и отодвинулся в сторону. Молча стал дожидаться, пока она что-нибудь скажет.

Пару минут они сидели молча, смотря друг на друга. Незнакомца, похоже, очень удивил её внешний вид, он не сводил глаз с её штанов и блузки. Мари впечатлил внешний вид парня: на нём была одета бледно-голубая жилетка, окантованная золотом, снизу белая рубаха. На жилетке по обеим сторонам от шеи и в области живота красовались золотые пуговицы.

– Кто ты и почему напал на меня? – спросила Мари.

– Я нэ посиеш тэб, – признался он.

Мари прикусила губу и задумалась. Если так пойдёт дальше, они не смогут нормально поговорить.

А значит ей необходимо прямо сейчас разобраться в диалекте незнакомца. Она решила рискнуть и жестами попросила его несколько раз повторить разные фразы. У них ушло полчаса на то, чтобы Мари поняла, каким образом строятся предложения на языке незнакомца.

– Картэ я посиеш, – медленно сказала Мари, стараясь держать в голове особенности строения нового языка.

Парень радостно улыбнулся, показывая свои ровные белые зубки.