Пленники Уэст. Серия «Будущее Эл». Книга 2

Они были туманными. Эл осторожно села.

– У тебя тело не болит от сна на камнях? – заботливо спросил Рассел.

– Когда так устаешь, камень кажется периной, – ответила она. – Когда я сплю на спине, мне все равно.

– Если хочешь, спи еще три часа до твоей вахты.

– Нет. Надо кое-что здесь сделать.

– А ты не разбудишь остальных?

– Разве, что Марата. Димка всегда спит как сурок зимой.

– Сурок? Кто такой сурок?

– Сурок? – удивилась Эл. – Ты что, про сурка никогда не слышал? Зверек такой.

Эл стала смеяться, ее плечи вздрагивали от смеха.

– Нет. Не знаю, я же не биолог. А на какой планете он водится?

Эл сдержалась, чтобы не рассеяться в голос. Курк говорил серьезно, что только добавляло юмора в ситуацию.

– На Земле. Во всяком случае, еще водился, когда мы улетали. Рассел, ты меня поражаешь, – сквозь смех ответила она.

– А почему ты сравнила Димона с сурком?

Эл посмотрела на Рассела умоляющим взглядом, ей казалось, что он дурачит ее, но не могла припомнить, чтобы он шутил в такой манере.

– Потому, что спит крепко, – пробормотала она, давясь от смеха.

– А-а, – протянул Рассел.

– А где ты учился, Рассел? – спросила она, переводя дыхание.

– В академии. Как и ты. Только на курсе аналитиков.

– А зоологию вы не изучали?

– Это был необязательный предмет. Не понимаю, что тебя веселит.

Эл открыла рот, но ничего не сказала. Такой пробел в образовании Курка казался ей немыслимым. Но он был.

Первое ее желание было добежать до Земли, найти сурка и непременно показать его Расселу. День будет многообещающим, если начался с такого казуса. Если он Земли не знает, что будет на Уэст? А может оно и хорошо.

Она встала на ноги и перестала улыбаться. Ноги едва ее держали. Как не кстати. Сделав пару шагов, Эл стала опираться о стену.

– Что случилось? – встревожился Рассел.

– Ноги не слушаются.

Рассел нашел кресло.

– Садись.

Эл устроилась в кресле.

– Найди мне терминал, – попросила она.

Он нашел то, что она просила. Он оказался больше того, которым он недавно пользовался. Эл включила питание и занялась какими-то поисками. Время от времени она смотрела на Рассела и улыбалась. В пещере наступила тишина. Рассел подошел к краю заградительного поля, так близко, что костюм стал вибрировать от напряжения. У входа в пещеру и дальше, насколько хватало обзора, никого не было – голые скалы.