Капитан Нейбо. Том 1

– Пойду, искупаюсь, – сказала она.

Рассел решил заняться ужином, с некоторых пор он готовил сам. Ника уже оставила сурка в покое и увязалась за ним.

– Ты давно знаешь Эл? – спросила она. – Эл сказала, что ты хороший друг, только я поняла, что совсем не такой, как Димка, то есть Дмитрий. Эл сердится, когда я его так называю.

– Да, я знаю Эл давно, но не так хорошо, как мне казалось, – сказал Курк искренне.

– А-а, – Ника махнула рукой. – Никто не знает.

– А ты?

– Я другое дело, я почти ее копия.

– Уменьшенная, – пошутил Рассел.

– Не смешно, – заявила Ника. – Это правда.

– Слушай, копия, чем ты питаешься? Эл любит овощи и молоко, а что любишь ты?

– Я ем все, – заявила Ника. – На самом деле, ты не это хотел спросить, про еду, ты из вежливости говоришь.

– Значит, ты действительно читаешь мысли? – спросил Рассел.

– Да. Эл разболтала? То есть, сказала.

– Раз уж нам придется жить вместе, какое-то время, я должен знать некоторые твои секреты, – пояснил Рассел, ему стало интересно, что она ответит.

 – Ты не против, если я буду тебя изучать? Такая у меня работа.

– Справедливо, – серьезно заявила Ника.

Рассел поднял брови.

– Не удивляйся. Я необычный ребенок. Ты людей изучаешь, а я не человек, – пояснила она. – Я не вписываюсь в круг твоих исследований. Я же все равно понимаю, что ты будешь меня изучать, как Эл. Валяй, я не против.

– Где ты таких слов набралась? – удивился Рассел и повторил. – «Круг исследований»? «Валяй»?

– У Геликса иногда проскакивает.

Взрослые иногда тоже говорят, что-то такое. Это называется – разговорное выражение. – С этими словами Ника схватила большой нож и пучок зелени. – Хочешь, я порежу салат?

– Осторожно, он острый. – Рассел хотел забрать нож.

– А я знаю. Видишь точку на стене. Смотри. – Девочка подкинула нож, ловко поймала за лезвие и запустила нож в стену, он отскочит от камня и упал на пол. – Стена слишком крепкая. А у Эл получилось бы.

Рассел подошел к стене, посмотрел на царапину, потом поднял нож.

– Эл не станет кидать нож в доме, – строго сказал он. – И не будет хвастаться, тем, что умеет.

– Я больше не буду, – пробормотала Ника. – Я хотела тебе помочь, а нож бросила, чтобы показать, что умею с ним обращаться.

– Эл тебя научила? – так же строго спросил Рассел.

– Нет. Я просто знаю, как она это делает. Только у меня силы не хватает, чтобы нож вошел в стену.

– Стена из камня, – пояснил Курк. – Нож в нее не воткнется.