Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Приключения, Книги о приключениях. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

5 чтений

Автор

Мигель де Сервантес Сааведра

Жанр

Легкое чтение, Приключения, Книги о приключениях

Дата выхода

08 ноября 2017

Читать книгу

Краткое содержание книги Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мигель де Сервантес Сааведра) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Мігель де Сервантес Сааведра (1547–1616) прожив життя, повне пригод і драматичних подій. Він воював, був поранений, провів 5 років у полоні, сидів у в’язниці, бувши несправедливо засуджений. Писав п’єси, оповідання та повісті, а зажив слави романом «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі», який 2002 року був визнаний Нобелівським інститутом найкращим літературним твором в історії людства.

Бідний сільський гідальго, Алонсо Кіхано, начитавшись романів про благородних лицарів, мандрує разом з вірним Санчо Пансою. Відтепер він – Дон Кіхот з Ламанчі, Лицар Сумного Образу. Скотарку із сусіднього села він уявляє прекрасною дамою Дульсінеєю Тобоською, заради якої готовий на подвиги. Заїжджий двір Дон Кіхот вважає феодальним замком, мідницю цирульника – золотим шоломом. Але всі його героїчні вчинки закінчуються тяжкою й водночасно смішною історією…

Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Щоправда, як добув меча, щоб перевiрити, чи крiпкий той шолом, чи витримае в разi чого удар, та рубонув раз i вдруге, то одним махом знiвечив усе, над чим цiлий тиждень морочився. А що легкiсть, iз якою шолом на шмаття обернувся, була йому не до смаку, вiн вирiшив забезпечити себе перед таким випадком i переробив його, вправивши всередину кiлька залiзних обручикiв. Вiн лишився задоволений тiею мiцнотою, хоч i не хотiв ii бiльше на пробу ставити, i вважав, що мае тепер знакомитого шолома.

Тодi огледiв свою шкапу i, хоч вона в нього була куксовата й мала бiльше всякоi ганджi, нiж горезвiсна гонеллина коняка,[53 - Гонелла, блазень одного з герцогiв Феррари ХV ст.

, мав коняку, яка всiх смiшила, настiльки була худою.] що, кажуть, tantum pellis et ossa fuit,[54 - Була сама шкура та костi (лат.).] визнав, що нi Олександрiв Буцефал,[55 - Олександрiв Буцефал – улюблений кiнь Олександра Македонського.] анi Сiдiв Баб’ека його коневi не рiвня. Чотири днi над тим думав, як його назвати – бо де ж видано, щоб кiнь такого зацного рицаря, та ще такий сам собою добрий, не мав якогось голосного iменi? Отож i старався прибрати йому таке ймення, що ясно показувало б, чим був той кiнь, поки не служив мандрованому рицаревi, i чим тепер став – гадав, бачите, що як у пана стан змiнився, то й кiнь вiдповiдно мав змiнити iм’я на якесь нове, славне та гучне, гiдне нового звання i нового покликання його пана.

Крутив мiзком туди й сюди, перебирав сотнi ймень, вигадував i вiдкладував, подовжував i скорочував, перевертав на всi боки – i назвав, нарештi, Росинантом, себто Перешкапою.

Се iм’я здалось йому благородним i милозвучним, а до того ще й промовистим: бувши переднiше шкапою, перетворився б то його кiнь у найпершого румака на свiтi.[56 - Ісп.: Rocinante, де Rocin означае робоча шкапа, аnte – до, перед. Тож у цьому iменi закладено подвiйний змiст: той, що був колись шкапою, або шкапа, яка скакае попереду всiх.

]

Назвавши так собi до любостi вiрного свого коня, став наш гiдальго думати-гадати, яке б уже самому собi ймення прибрати, i те думання взяло йому вже не чотири днi, а цiлих вiсiм. Кiнець кiнцем вiн нарiк себе Дон Кiхотом;[57 - Скорiш за все, це iм’я пiшло вiд частини рицарськоi амунiцii, яка захищае стегно.] звiдси ж то й висновують автори сiеi правдивоi iсторii, що в дiйсностi його прiзвище було Кикоть, а не Вiхоть, як твердили деякi iншi.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі. Ч. 1, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мигель де Сервантес Сааведра! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.